MOJA DRUGA KUĆA - превод на Енглеском

• my second home
• my other home
• my second family

Примери коришћења Moja druga kuća на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozorište je bilo moja druga kuća.
The theatre was his second home.

Brod je već odavno postao moja druga kuća.
The library has become my second home.

Brod je već odavno postao moja druga kuća.
The library almost became my second home.

Zvezda se voli, ovo je moja druga kuća.
I love my work place and this is my second home.

Betis je moja druga kuća i tamo odlazim često.
Houston is my second home, so I will be here often.

U međuvremenu Džon Vejn je postao moja druga kuća.
John Champe High School to me has become my second home.

U međuvremenu Džon Vejn je postao moja druga kuća.
John Carroll has truly become my second home.

Betis je moja druga kuća i tamo odlazim često.
The west country is my second home, I come down often.

Lepo se osećam tu, to je kao moja druga kuća.
I feel so welcome there and it's like my second home.

Tada ni slutio nisam da će Beograd biti moja druga kuća.
I will not hide that Gdańsk could be my second home.

Tada ni slutio nisam da će Beograd biti moja druga kuća.
At that time I didn't know that Stockholm would become my second hometown.

To je moja druga kuća i zemlja u kojoj se najprijatnije osećam.
It is my second home and where I feel the happiest.

Srbija je sada moja druga kuća, ovde sam već 16 godina.
New Orleans is my second home, and it has been for more than 16 years.

To je moja druga kuća i zemlja u kojoj se najprijatnije osećam.
It is my second home and where I feel my strongest.

Ja u šali kažem da je Joga studio Namaskar moja druga kuća.
Some thoughts: The yoga studio is becoming my second home.

Zaista, imala sam osećaj kao da je taj grad moja druga kuća.
I really feel like this place is my second home.

Zaista, imala sam osećaj kao da je taj grad moja druga kuća.
I came to the conclusion that this community was like my second home.

Abu Dabi je moja druga kuća, moj dom kojem se uvek vraćam posle napornog rada.
Abaarso is my second home and it is always the place that I turn back to.

to je moja druga kuća.
it has become my second home.

To čini da se osećam kao kod kuće, i Atina će uvek biti moja druga kuća“.
To me, being accepted means being at home, and Atina will forever be my second home.".