MOJA KCERKA - превод на Енглеском

my daughter
moja ćerka
моја ћерка
moja cerka
moju kćer
моја кћер
моја кћерка
moja kći
moja kćerka
moj sin
moju kcer

Примери коришћења Moja kcerka на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
cak i pre moje kcerke.
even above my daughter.
Zašto bi Hektor želeo da uništi moju kcerku?
Why would Hector… want to destroy my daughter?
Nemojte povrediti moju kcerku.
Do not hurt my daughter.
Raspitivao se za moju kcerku.
She asked about my daughter.
Da li ste videli moju kcerku?
Have you seen my daughter?!
Izvinite me zeleo bih da provedem dan sa mojoj kcerkom.
If you would excuse me I would like to spend today alone with my daughter.
Dalje ruke od moje kcerke!
Take your hands off my daughter!
Cula sam da izvodis moju kcerku na veceru.
I heard through my spies you're taking my daughter out to dinner.
Znaš šta bi ja uradio ako bih uhvatio ubicu moje kcerke?
You know what I'd do if I found my daughter's killer?
Ti si jedan od bivsih momaka moje kcerke.
You're one of my daughter's ill-chosen love interests.
Nikada nisam odbijao usluge moje kcerke.
I never deny my daughter's services.
Zato se okrecem tebi… mojoj kcerci, da mi pomogneš da zaštitimo dušu ove zemlje.
Thus I turn to you, my daughter… to help me protect… the souls of this land.
ne svidja mi se nacin na koji gleda moju kcerku.
I don't like the way he looks at my daughter.
padova tijekom godina, ali kroz sve to, njegov odnos s mojoj kcerkom Rory se nikada nije promijenio.
downs over the years,"but through it all, his relationship with my daughter, Rory,"has never changed.
Otkad sam otkrila, da ste mi precutali neke stvari o stanju moje kcerke, ne osecam nikakvoga žaljenja, da sam vas izbacila iz moje kuce.
And since, as I've discovered, you've seen fit to conceal certain facts about my daughter's condition from me, I feel no remorse at excluding you from my home.
Moja kcerka šta…?
My daughter who…?
Ti si moja kcerka.
You're my daughter.
Ti nisi moja kcerka?
You're not my daughter?
Moze Ii i moja kcerka.
Could my daughter come?
Ona je i moja kcerka!
She's my daughter too!
Резултате: 116, Време: 0.0313

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески