MOJA MAJKA I JA - превод на Енглеском

• my mother and i
• my mom and i

Примери коришћења Moja majka i ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja majka i ja, vidiš, obe imamo motiv.
My mother and me, you see, we both have a motive.

Moja majka i ja smo veoma bliske.
My mother and me are very close.

Bila je ponoć, i moja majka i ja smo čekali, u tamom razdvojenim sobama, u krevetima.
It was midnight, and my mother and I waited, our rooms separated by darkness, in bed.

Moj otac je ostavio moju majku i mene kad sam imala 10 godina.
My father left my mother and I, when I was ten years old.

Ne znate vi nas… moju majku i mene.
You don't know us my mother and I.

Моја мајка и ја смо се смрзнули и погледали једно друго.
My mother and I froze and looked at each other.

Моја мајка и ја смо прво одабрали божићно дрво,
My mother and I first selected a Christmas tree,

Моја мајка и ја смо живели у Едајну.
My mother and I, we lived in edina.

Он и моја мајка и ја смо изашли и гледали утакмицу” Ианкеес“.
He and my mother and I went out and watched the Yankees game.

Може се рећи да моја мајка и ја нисмо биле баш сличне.
You could say my mother and I weren't exactly peas in a pod.

Kad je sve bilo izgubljeno, Cronus je ubio mog oca kao kaznu i izgnao moju majku i mene.
When all was inevitably lost, Cronus killed my father as punishment and exiled my mother and I.

Моја мајка и ја гледали смо сестру у тишини,
My mother and I looked at the nurse in a stupor,

И моја мајка и ја смо се изненадиле- што љубав чини људима,
And my mother and I were surprised- what love does to people,

Сањао сам да је моја мајка и ја напустио кућу
I dreamed that my mother and I left the house and she sat behind

Моја мајка и ја смо се надали да је узела у обзир све прошле грешке, да је са годинама постала мудрија.
My mother and I hoped that she took into account all past mistakes, that she became wiser with age.

Тако смо у априлу 1949. моја мајка и ја разделили или продали намештај који смо имали у изнајмљеној кући
So in April 1949, my mother and I got rid of all our furniture and moved to Middleton, near Manchester,

Моја мајка и ја смо отишли да га упознам на Московској железничкој станици тадашњег Лењинграда.
My mother and I went to meet him at the Moskovsky railway station of then-Leningrad.

Моја мајка и ја смо се држали руку док смо заједно прешли паркиралиште на књижници,
My mother and I held hands as we crossed the library parking lot together,

Ваше величанство, моја мајка и ја смо Лади апос;
Your Majesty, my mother and I are lady's maids,

Моја жеља да другима преносим наду о будућности бивала је све већа, тако да смо се моја мајка и ја крстили у Доверу, марта 1940.
My desire to give others a hope for the future continued to grow, and my mother and I got baptized in Dover in March 1940.