MOJE BABE - превод на Енглеском

• my grandmother's
• my grandma

Примери коришћења Moje babe на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je na pogrebu moje babe.
It was at my grandma's funeral.

Evo podatka direktno od moje babe.
Here is the information I gathered from my grandmother.

Sigurno je stariji od moje babe.
It must be older than my grandmother.

se pojavio kod moje babe.
appeared to my grandmother.

Mislim da je ona debeljuškasta sestra moje babe.
I think the chubby one there was Grandma's sister.

Tako mi pokvarenog zuba moje babe.
By the rotten tooth of my grandmother.

Voleo sam kuću moje babe.
I loved Grandma's house.

Voleo sam kuću moje babe.
I loved my Grandma's house!

Razmišljam da se preselim u Atlantu kod moje babe.
I'm thinking about moving down South to Atlanta with my grandmother.

Niko me ne zove Enrike, sem moje babe koja nije živa.
People don't call me Enrique, except my grandmother and she's dead.

A ja sam tebi rekla da je ovo stan moje babe i da ja živim ovde već 5 godina
And I told you that this is my grandmother's apartment and I've lived here for five years

Nema pribora, udzbenici stariji od moje babe, i više detektora za metal nego na aerodromu.
No supplies, textbooks older than my grandma, and more metal detectors than the airport.

koja je nekad bila u stomaku moje babe".
that I was in my mother's tummy,"who was in my grandmother's tummy.".

čitavim putem natrag do kuće moje babe.
they talked all the way back to my grandmother's house.

Moja mama je dobila od moje babe, a ona je dobila od prabake koja je dobila recept od portorikanke.
My mother got it from my grandmother who got it from her great grandmother who got it from a Puerto Rican lady.

Prema pričama moje porodice o smrti moje babe, uveren sam
From what my family said about my grandmother's passing,

Pitaću vas da prizovete duh moje babe jer, kada je umrla,
I'm going to ask you to call up the ghost of my grandmother because, when she died,

Ona je videla ubijanje moje babe i mog dede, jer je imala ograničeno kretanje i nije mogla da izađe napolje.
She had seen the killing of my grandmother and grandfather, because she was limited in her movement and could not go out.

Neko ko je živeo prekoputa moje babe voleo je Buddyja Hollyja. smatrao sam
Someone who lived across the road from my grandmother liked Buddy Holly- I thought that was terribly old-fashioned,

Neko ko je živeo prekoputa moje babe voleo je Buddyja Hollyja. smatrao sam da je to užasno staromodno.
Someone who lived across the road from my grandmother liked Buddy Holly- I thought that was terribly old-fashioned.