MOJE DRAGE - превод на Енглеском

Moje drage.

My dear ones.

Moje drage… sestre, ima ovde nešto i za vas.

My dear sisters, something for you, too.

Kumiko, upoznaj moje drage prijatelje Homera

Kumiko, uh, meet my dear friends uh,

Ne mogu da putujem bez moje drage Lehzen.

Of course. Can't travel without my dear Lehzen.

Ti si sve što mi je ostalo od moje drage sestre.

You are all that is left of my dear sister.

I dobila sam odgovor od moje drage prijaeljice.

And so I got my answer from my dear friend.

Moje drage dame.

My dear ladies.

Zato što je on ljubav moje drage prijateljice.

Because he is the love of my dear friend.

Da budeš sluškinja moje drage supruge.

Lady's maid to my dear wife.

Nije bilo nikoga ko bi me voleo osim moje drage majke.

There was one person who loved me- my dear Mum.

moje sestre. Moje drage sestre.

and my sisters, my dear sisters.

Držim da je poseta moje drage žene bila istovremeno i pristojna

I considered it both seemly and touching that my dear wife should visit me as she did this morning,

da u tim očima moje drage ležaše tajna koju lord Verulamski naveštava.

that in these eves of my beloved lay the secret to which Lord Verulam alludes.

stignem u zagrljaj moje drage porodice, u Kanzas Sitiju,

I want to reach the bosom of my dear family, in Kansas City,

Ovo na slici je cvekla koju sam letos na poklon dobila od moje drage komšinice Gabrijele.

This product was actually given to me as a birthday present this year from my dear friend Jennifer.

moja je porodica nedavno doživjela veliku tragediju… smrt majke moje djece, moje drage žene više od deset godina, Ellen.

my family recently experienced a great tragedy, the death of the mother of my children, my beloved wife of over 10 years, Ellen.

Berlin i Tobi me svakog dana uzdižu na prste… i odvajaju me od moje drage i jasne strukture.

Berlin and Tobi always kept me on my toes and tore me away from my dear and clear structure.

ne deluje u trendu, ali mi može osvojiti srce moje drage Vendi.

although at first seems untrendy,¶ Might win me the heart of my dear Wendy.

najotrovnija stvorenja u svijetu, zajedno sa Fiona, i JAR- kao svijet zna moje drage Joel- toiled na njemu mjesecima.

and JAR-- as the world knows my dear Joel-- toiled on it for months.

Pa ipak, i dalje se osećam lepo u društvu moje drage braće i sestara u Betelu

Nevertheless, I still enjoy being with my dear brothers and sisters at Bethel

Примери коришћења Moje drage на Српском и њихови преводи на Енглески