MOJE MLADOSTI - превод на Енглеском

• my youth
• of my childhood

Примери коришћења Moje mladosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je muzika moje mladosti.
That was the music of my youth.

Ali to je bio najbolji dan moje mladosti.
But it was the grandest day of my youth.

Ovo je muzika moje mladosti.
This is the Music of my Youth.

Ovo je muzika moje mladosti.
This was the music of my youth.

Još uvek imam ožiljke moje mladosti.
I still have the scars of my youth.

Ovo je muzika moje mladosti.
That is the music of my youth.

Ovo je muzika moje mladosti.
That's the music of my youth.

Teraš me da se setim moje mladosti( deteta).
You make me think of my youth.

Ovo je muzika moje mladosti.
This the music of my youth.

Žulija je bila velika ljubav moje mladosti.
Julia was the great love of my youth.

Kao da je to bilo najduže doba moje mladosti.
As if it were the longest era of my youth.

U danima moje mladosti, u godinama mog srednjeg doba
In my youth, my middle age, and until now,

U strahu sam da ću se vratiti u situaciju iz moje mladosti, sa jednim ćoškom u maloj sobi.
I'm afraid to return again to the situation of my youth, with only a corner in one small room.

bih razumeo istinu o pričama iz moje mladosti.
to understand the truth about the stories of my youth.

Nedostaje mi prelepo plavo nebo moje mladosti i sramota me je što sam uništio taj san.
I miss those beautiful blue skies from my youth, and I am ashamed for hazing over that dream.

Bez tih blagoslova moje mladosti i usađenih vrednosti,
Without these blessings from my youth and the values instilled in me,

nevoljno, na utiscima iz moje mladosti i na okolnostima i događajima koji su određivali moju karijeru.
on the impressions of my youth and the circumstances and events which have been instrumental in determining my career.

nevoljno, na utiscima iz moje mladosti i na okolnostima i događajima koji su određivali moju karijeru.
on the impressions of my youth and the circumstances and events which have been instrumental in determining my career.".

U mojoj mladosti, vukovi i veštice su imali mir.
In my youth, wolves and witches had a peace.

Negde u mojoj mladosti ili detinjstvu mora da sam uradio nešto dobro.
So somewhere in my youth, or childhood. I must have done something good.