Примери коришћења Moje povjerenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izdali ste moje povjerenje, i kopali mi po uredu!
Ne vjerujem nijednomu od vas dok moje povjerenje ne zavrijedite!
I don't Moje povjerenje je bilo poljuljano.
Žali one koji su izigrali moje povjerenje jer ću ih uništiti.
Feel sorry for the one who violated my trust,'cause I'm going to destroy them.Zadobila si moje povjerenje, a onda si me iskoristila i ostavila.
You gained my trust, then you used me and left me behind.Najmanje što mu mogu ponuditi… jeste prilika da stekne moje povjerenje.
I have to at least give him up… to earn my trust from them.Imala si naredbe da ubiješ svog brata kako bi zaradila moje povjerenje.
You had orders to kill your brother to earn my trust.zadobit ćeš moje povjerenje.
you will have gained my trust.Kako si mogao da zadobiješ moje povjerenje kada sam znao da si ubio moju obitelj?
How could you bear my trust knowing that you'd killed my family?onog trenutka kad mislim da iskorištavaš moje povjerenje, to može završiti.
the minute that I think you're taking advantage of my trust, that can end.Ako radiš ovo da bi opet pridobio moje povjerenje, Billy, onda griješiš, jer ga nikad ni nisi izgubio.
If you're doing this to win back my trust, it's been a bad deal for you. You never lost it in the first place.ideja da možda izdao moje povjerenje ili rečenicu da samo izašao iz vaših usta.
the idea that you may have betrayed my trust or the sentence that just came out of your mouth.bih mu dala do znanja da je izgubio moje povjerenje zauvijek.
so I can let them know that they have lost my trust forever.Ista ona djevojčica koja mi je znala upasti u sobu tresući se… kojoj je trebalo moje povjerenje, i odgovori na mnoga pitanja.
The same girl who'd come to Pokazao sam je prošloj skupini pustolova koji su došli u potragu za Sangraalom, a oni su nagradili moje povjerenje tako što su je pokušali uzeti.
I showed it to the last group of adventurers who came in search of the Sangraal and they rewarded my trust by trying to take it.iskoristio si me i izdao moje povjerenje. Što je još gore, mislio si da sam glupa da ne skontam šta planiraš.
when I was most vulnerable, you took advantage of me and betrayed my trust.Paul, ovo ne pomaže mom povjerenju u tebe.
Paul, this's not helping my confidence in you.Могу са сигурношћу да кажем да сам осећај самосвјесности оставио моје повјерење у дроњке.
I can safely say feeling so self-conscious has left my confidence in tatters.Ali imaš moje apsolutno povjerenje.
Gospodari su izgubili povjerenje u moje metode.
The Overlords have lost confidence in my methods.
