MOJIH STUDENATA - превод на Енглеском

• my students

Примери коришћења Mojih studenata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam, ali je jedan od mojih studenata shvatio da je ubica želeo da ubode žrtvu koju je pronašao agent Doget samo jednom.
I didn't… but one of my students realized that the killer… only meant to stab Agent Doggett's victim once.

Istina je, jurio si jednu od mojih studenata, mada sam se pretvarala da ne znam.
Truth was, you were chasing after one of my students, even though I pretend still not to know.

Naš pehar je pronašao jedan od mojih studenata na iskopini koju sam ja nadgledao u Suffolku.
Our chalice was uncovered by one of my students on a site I was supervising in Suffolk.

Ovoga puta sam mu poslala gomilu video-klipova sa drugog projekta mojih studenata.
This time, I sent him a bunch of video clips from another project my students had done.

Hvala vam u ime fakulteta… te mojih studenata, iz filmskog društva.
I thank you on behalf of the City College Cinema department and my students in the film society.

Znate, moj prvi semestar na Harvardu jedan od mojih studenata pomogla 30 umirovljenih Steelworkers podnijeti tuzbu akcija pod ERISA.
You know, my first semester at Harvard one of my students helped 30 retired steelworkers file a suit an action under ERISA.

Ali gde biste uopšte počeli kada je celokupna ideologija nacije, svakodnevna stvarnost mojih studenata, pa čak i moj lični položaj na univerzitetu,
But where do you even start when an entire nation's ideology, my students' day-to-day realities, and even my own position at the universities,

I kada nadješ Frenka…" pitaj ga da li je Sara Polard ili neko od mojih studenata ikada posetio Forstera u zatvoru.
And when you find Frank… ask him if Sara Pollard or any of my students ever visit Forster in prison.

Vidiš, ja verujem da će se uspesi mojih studenata bolje naglasiti kroz nekoliko izleta.
You see, I believe that my students' academic achievements are better enhanced through a series of field trips.

Kada poučavam, zapanjen sam time koliko mnogo mojih studenata ne znaju da daju biblijski precizno objašnjenje toga šta evanđelje jeste,
When I teach, I am astounded by how many of my students are unable to provide a biblically accurate explanation of what the gospel is,

Kada poučavam, zapanjen sam time koliko mnogo mojih studenata ne znaju da daju biblijski precizno objašnjenje toga šta evanđelje jeste,
When I teach, I am astounded by how many of my students are unable to provide a biblically accurate explanation of what the gospel is,

ne samo kod mojih studenata, već i kod onih koji imaju privilegiju
not only in my students, but in those who are privileged to watch

Moji studenti su otvorenog uma.
My students are open-minded.

Moji studenti mrze ovo, ali znate šta radim?
And my students hate this, but you know what I do?

Moji studenti me obožavaju.
My students adore me.

O, moji studenti su tako slatki.
Oh, my students are such a hoot.

Moji studenti su ga napisali.
My students wrote that.

Један од мојих студената… који ме је очарао чим сам га видела.
One of my students… who came to fetch me the other day.

Моји студенти су били уморни.
My students are tired.

Моји студенти имају среће.
My students were lucky.