MOJIM DETETOM - превод на Енглеском

my child
čedo moje
sinko
moje dete
moje dijete
сине мој
moja beba
mojim detetom
svoje dete
moja ćerka
my kid
moje dete
moje dijete
moj sin
moj klinac
mog klinca
mojim detetom
moj mali
mojim djetetom
moj dečko
moja deca
my baby
dušo
moja beba
svoju bebu
moje dete
moje dijete
moja bebica
moja bebo
bebu
moja draga
dušo moja

Примери коришћења Mojim detetom на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U novi život sa mojim detetom.
Start a new life with my kid.
Ne mogu joj dati da ode sa mojim detetom.
I can't let her run with my child.
Trudna si sa mojim detetom!
You're pregnant… with my kid.
Možda si već trudna sa mojim detetom.
You are pregnant with my child.
I pazi kako se izražavaš pred mojim detetom.
And watch your language in front of my kid.
Budite nežni sa mojim detetom.
Be gentile with my child.
Možda si već trudna sa mojim detetom.
She could already be pregnant with my kid.
Moje srce puca za mojim detetom.
My heart bursts for my child.
Ne pred mojim detetom.
Not in front of my kid.
se poigram malo s ovim mojim detetom.
play another game with my child.
Mislite li da bi ijedna žena istupila sa mojim detetom?
You think any woman's gonna come forward with my kid?
Mama je došla da mi kaže da je Amala trudna sa mojim detetom.
Mama just came to tell me that Amala is pregnant with my child.
S tim što si trudna s mojim detetom?
To you being pregnant with my kid?
Ostavio sam sa mojim detetom!
I left you with my kid!
Trebalo je prihvatiti neizvesnost šta će se tačno desiti sa mojim detetom i šta će joj trebati od mene, njene majke.
What I needed was to grieve, and to get comfortable with not knowing what exactly my child would be facing and what she would need from me, her mother.
Imala sam prepirku sa mojim detetom jer sam se plašila da se drogira, nije me slušao
I had an argument with my kid because I was afraid he was doing drugs,
Slušaj, ti imaš privremeno starateljstvo nad mojim detetom, ali ne zaboravi da je Danijel moja žena.
Listen, you have temporary custody of my child, but don't you forget that Danielle is my wife.
Jer je otišla sa mojim detetom, a ne znam gde,
Because she took off with my baby, and I don't know where,
Svakog roditelja muči misao- šta će biti sa mojim detetom kada me ne bude?
It is a concern for every parent, what will happen to my child if I die?
znaj da sam u sopstvenom univerzumu koji delim sa mojim detetom i svojom maštom.
please know that I am in that place that I share uniquely with my child and my imagination.
Резултате: 51, Време: 0.0307

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески