MOJIM POSLOM - превод на Енглеском

• my job
• my business
• my work

Примери коришћења Mojim poslom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, s mojim poslom.
But with my job.

Pominjete neke stvari koje nemaju veze sa mojim poslom.
I read things that have nothing to do with my work.

Kakve to veze ima s mojim poslom?”.
What does that have to do with my business?”.

Ne, ono što se desilo ovde nema veze sa mojim poslom.
No, what happened here has nothing to do with my job.

Šta je s mojim poslom?
What about my work?

Kakve to veze ima s mojim poslom?”.
What does this have to do with my business?”.

Kakve to sada ima veze sa mojim poslom?
What does this have to do with my work now?

Kao sa mojim poslom.
Like with my job.

Kakve veze imaju oni sa mojim poslom.
What does that have to do with my business.

to nema veze s mojim poslom.
it's got nothing to do with my job.

Gotovo s mojim poslom.
Done with my work.

Pominjete neke stvari koje nemaju veze sa mojim poslom.
And a few others that are not related to my business.

Ovo nema nikakve veze sa mojim poslom.
This has nothing to do with my work.

Ne vidim kakve veze imaju moji roditelji sa mojim poslom.
I don't see what my parents have to do with my job.

Mojim poslom?
My business?

Pice je povezano s mojim poslom.
The drinking was messing with my work.

Izvinite, ali to je u vezi sa mojim poslom.
I'm sorry, but it's related to my job.

Moja porodica živi s mojim poslom.
My family is involved with my business.

Onda si zadovoljan sa mojim poslom?
Then these satisfied with my work?

Nema veze sa mojim poslom.
This isn't about my job.