MOJU KĆER - превод на Енглеском

• my daughter

Примери коришћења Moju kćer на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja kćer mi je to napravio.
My daughter did this to me.

To je moja kćer.
That's my daughter.

Tu je moja kćer.
You've got my daughter-.

Oh, to je moja kćer.
Oh, it's my daughter.

Da, to je moja kćer.
Yeah, it's my daughter.

Thea je moja kćer.
Thea is my daughter.

Ovo je moja kćer.
This is my daughter.

Ona je moja kćer.
She's my daughter.

Kao čovjek s kojim je moja kćer u vezi.
As the man who's dating my daughter.

Privatni, jeste li vidjeli moja kćer Miriam?
Private, have you seen my daughter Miriam?

Da, dobro, moje kćeri moj najveći blagoslov.
Yeah, well, my daughter's my greatest blessing.

Rekli ste mojoj kćeri da me ne sluša?
Telling my daughter to disobey me?

Mojoj kćeri su rekli da ste najbolji.
My daughter was told you were the best.

Ako dođete u blizini moje kćeri, razbit ću zube i.".
If you come near my daughter, I will kick your teeth in.".

Moja kćeri.
My daughter.

Od tada se moj život vrtio oko moje kćeri'.
From then on my whole world revolved around my daughter'.

Ne postoji ništa veće od moje kćeri, Jonas.
There isn't anything bigger than my daughter, Jonas.

Ako vam ne smeta, voljela bih sjesti s mojom kćeri.
If you don't mind,- I'd like to sit with my daughter.

Ti se godinama prašiš s mojom kćeri.
You've been bumping uglies with my daughter for years.

Zahvalan sam za ljubaznost koju ste pokazali mojoj kćeri.
I am very grateful for the kindness that you've shown my daughter.