MOJU PUŠKU - превод на Енглеском

• my rifle
• my gun
• my shotgun

Примери коришћења Moju pušku на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodaj mi moju pušku, molim te.
Hand me my gun, please.

Samo sam hteo da vam pokažem moju pušku.
I just wanted you to see my rifle.

Dao si mu moju pušku?
You gave him my gun?

Kažite im da stave pravi metak u moju pušku sutra.
You tell them to put a real bullet in my rifle tomorrow.

Ne možeš da vidiš moju pušku.
You can't see my gun.

Baci mi moju pušku.
Throw me my rifle.

Uzeo je moju pušku.
He took my rifle.

Uzeo sam moju pušku i stavio šlem na nju i izbacio sam ih u ravni puta, preko nasipa.
I took my rifle and put my helmet on it… andputit over, evenwith the road, on a dike.

Uzeo sam moju pušku i stavio šlem na nju
I took my rifle and put my helmet on it

Krenula sam po moju pušku on se pokliznuo, i…
So I go for my gun he slides across the floor

Da se Lesniewski nije proderao," Bomba"… Bio sam dovoljno priseban da shvatim da ta ručna bomba koja je zakačila moju pušku i pala pred moje lice, praktično je ili oduvala moju glavu ili sam definitivno bio zaslepljen.
If Lesniewski hadn't hollered,"Grenade" and I had enough sense to know that that's that grenade that hit my rifle and is right in front of my face, practically I'd have either had my head blown off or I'd have definitely been blinded.

I moja puška.
And my rifle.

Без мене моја пушка је бескорисна.
Without me, my rifle if useless.

Моја пушка, окидач јој не ради.
My gun, bolt's not working.

Gde je moja puška?
Where's my rifle?

Није моја пушка!
This isn't my gun.

Ovo je moja puška, ovo je moje pištolj.
This is my rifle. This is my gun.

Moja puška je moje dete, moj otac.
My gun is my child. It's my father.

Narednik, moja puška, gospodine.
Sergeant, my rifle, Sir.

Докле моја пушка не опали.'.
Not while I have my gun.”.