MOKROM KOSOM - превод на Енглеском

• wet hair

Примери коришћења Mokrom kosom на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina je da izlazak napolje sa mokrom kosom neće dovesti do prehlade.
If you go outside with wet hair, you won't catch a cold.

Istina je da izlazak napolje sa mokrom kosom neće dovesti do prehlade.
Going out with wet hair won't make you catch a cold.

Izlazak iz kuće s mokrom kosom.
Going out with wet hair.

Još jedna stvar- ne smete izaći iz kuće s mokrom kosom.
Whatever you do- do not leave the house with wet hair.

Ako izađeš napolje sa mokrom kosom, razbolećeš se?
If you go out with your hair wet, you will get sick?

Nemojte izlaziti iz kuće sa mokrom kosom.
Don't leave the house with your hair wet.

Sinoć ste otišli na spavanje sa mokrom kosom?
Did you fall asleep with your hair wet?”?

Ko je bio onaj u odelu sa mokrom kosom?
Who was that man in the suit with the wet hair?

Sinoć ste otišli na spavanje sa mokrom kosom?
Do you go to bed with your hair wet?

Neće da izađu napolje sa mokrom kosom, jer su im roditelji rekli da će dobiti meningitis kao njihova prababa koja se razbolela, jer je išla mokre glave.
They won't go outside with wet hair because their parents told them they would get meningitis like their great-grandmother who got sick because she was going wet..

Prava istina o tome da li ćete se zaista prehladiti ako sa mokrom kosom izađete na hladnoću?
Will you really catch cold quicker if you go outside with wet hair?

Mit: Možete se razboleti ako ukoliko ste napolju bez jakne ili sa mokrom kosom.
Myth: You can catch the flu by going out into the cold without a coat or with wet hair.

ste napolju bez jakne ili sa mokrom kosom.
a cold by going outside without a coat or with wet hair.

Mokra kosa, rekao bih da si već dobila svoj dar.
That wet hair, i'd say you already got your gift.

Mokra kosa je najosetljivija i svaki mehanički uticaj je može oštetiti.
Wet hair is most vulnerable to mechanical influence that can become violent.

Mokra kosa je dosta ranjivija nego suva.
Wet hair is much more fragile than dry hair..

Може се користити на мокру косу од скалпа до средње линије на длаке.
It can be used on wet hair from the scalp to the hair's midline.

Ми примењујемо на мокру косу са бојом четком.
We apply on the wet hair with a brush color.

Мокру косу треба подијелити у паријеталну, затиљну и двије темпоралне.
Wet hair should be divided into the parietal zone, occipital and two temporal.

Mokra kosa je dosta ranjivija nego suva.
Wet hair is more fragile than dry hair..