MONAHE - превод на Енглеском

• monks
• monk

Примери коришћења Monahe на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa i ne mogu svi u monahe.
Not everyone can live in Montana.

Sta su ljudi misleli da je odvelo monahe?
Who did the people think had taken the monks away?

Imam monahe koji kopaju u polju… ovaj covek mora
I've got the monks hoeing in the field, and this guy has

Na sam dan smrti prizva monahe i upita ih šta im nedostaje.
On the very day of his death, he called the monks together and asked them what they lacked.

Ministar je lepo objasnio kralju da nije mogao da nađe monahe.
The minister very politely told the king that he could not find a monk to give the coins to.

Monasi, ja ne kažem za sve monahe da imaju još posla koji treba marljivo da obave;
Monks, I don't say of all monks that they have a task to do with heedfulness;

nisu ubili monahe, gde bi ih odveli?
they didn't kill the monks, Where would they have taken them?

Došao sam u grad da kupim namirnice da bih napravio supu sa rezancima da poslužim monahe.
I came to town to purchase the ingredients to make a noodle soup to serve to the monks.

Video sam monahe koji žive kao najveći gospodari na račun siromašnih,
I've seen monks who live like great lords on the offerings of the poor,

Ministar je čitavog dana tražio monahe ali nije mogao da nađe niti jednoga.
The minister searched for monks all day, but he could not find a single monk to give the coins to.

Odkrili su monahe i mnoga mesta tako izopacene
They have found the monks and many places so depraved

Oni, pored Allaha, bogovima smatraju svećenike svoje i monahe svoje i Mesiha, sina Merjemina,
They have adopted their scholars and monks as lords besides God and(also)

Oni, pored Allaha, bogovima smatraju svećenike svoje i monahe svoje i Mesiha, sina Merjemina, a naređeno im je
They have taken as lords beside God their rabbis and their monks and the Messiah, son of Mary,

Oni, pored Allaha, bogovima smatraju svećenike svoje i monahe svoje i Mesiha, sina Merjemina,
They take their priests and monks to be their lords instead of Allah,

požurivao i ohrabrivao monahe govorom o dhammi, naročito o nevezivanju.
rousing,& encouraging the monks with Dhamma-talk concerned with unbinding.

Sveti Alimpije rukovodio je monahe i monahinje sa svoga stolpa primerom
St Alypius guided the monks and nuns from his pillar by word

skromne potrepštine umno prenose monahe do pećina i oskudnih podvižnica svetih Otaca,
humble objects spiritually transport the monks to the caves and unadorned hermitages of our holy fathers

Kakva je to mutna kalkulacija uverila monahe, da uzmu baš devet slova,
Just what obscure calculations had convinced the monks that they needn't bother to go on to words of ten,

Stefan je pre-vazilazio ne samo sve monahe u manastiru nego i sav Carigrad.
Stefan not only surpassed all the monks in his monastery, but all monks in Constantinople.

A kako se tu pišu ikone rešio da zamolim monahe da mi je prodaju.
In as much as they wrote icons here, I asked the monks to sell this icon to me.