MONAHINJE - превод на Енглеском

• nuns
• nun

Примери коришћења Monahinje на Српском и њихови преводи на Енглески

Monahinje je zovu" Nuestra Senora de las flores".
The nuns call it Nuestra Señora de Las Flores.

Sve monahinje su ih sažaljivale i molile se za njih.
All the nuns pitied them and helped pray for the children.

I sveštenici i monahinje u publici molili su se i klanjali im.
And the priests and the nuns in the audience moaned and prostrated them--.

Gledala sam kako monahinje dovode puno beba na svet.
I watched the nuns bring a lot of babies into the world.

Monahinje su se sakrile u kapelu, priljubile se uz oltar.
Taking refuge in the chapel, the nuns were piled up against the altar.

Igleda kao haljina monahinje.
Looks like nun's frock.

Cekaj, moram da svratim Ovo su monahinje iz moje škole.
Wait, there's no way out. It's the nuns from my school.

Išla sam i u manastir da pitam monahinje da se mole za njega.
I even went to the convent to ask the nuns to pray for him.

Monahinje se uznemiriše, te dođoše
The nuns were worried,

Odjednom- vidi: gomila naroda se okupila oko nekakve monahinje, i svi radosno ponavljaju:„ Matuška je došla,
Suddenly she saw a crowd of people gather around some nun, all joyfully repeating,“Matushka has arrived,

nema ovde takve monahinje koja odgovara takvom opisu.".
no, there's no nun here that fits that description.".

Učitelj: Ja ne kažem da vam neću dopustiti da se kultivišete kao monasi tj. monahinje.
Master: I am not saying that I won't let you cultivate as a monk or nun.

moja tetka je obučavala monahinje koje su se starale o preostalim obolelim od lepre skoro 100 godina nakon što je Otac Dejmijan umro od lepre.
my aunt trained the nuns caring for the remaining lepers almost a 100 years after Father Damien died of leprosy.

nosi odeždu monahinje i ima pištolj.
He's wearing a nun's dress and has a gun.

Monahinje i monasi u Ho Ši Min gradu otvorili su ovoj deci svoje hramove i ukoliko se ona saglase da ostanu do četiri sata popodne- kada ih monahinje i monasi uče da čitaju i pišu- tada im je obezbeđen i vegetarijanski ručak.
The nuns and monks in Ho Chi Minh City have opened their temples to these children, and if the children agree to stay four hours in the morning-- learning to read and write and playing with the monks and nuns-- they are offered a vegetarian lunch.

ostavi zapis o životu svoje prababe, zen-budističke monahinje.
a Buddhist nun who's lived more than a century.

ostavi zapis o životu svoje prababe, zen-budističke monahinje.
a Buddhist nun who's lived more than a century.

ne samo za monahinje manastira, već
not only for the nuns of her monastery, but also for all of the pilgrims,

Монахиње и њихове приправнице преселиле су се у Зигинхор.
The nuns and their interns moved to Ziguinchor.[74].

Ове монахиње су постале познате као„ сестре макароне“.
These nuns became known as the"Macaron Sisters".