MORSI - превод на Енглеском

• morsi
• mursi

Примери коришћења Morsi на Српском и њихови преводи на Енглески

prestane bez aktivnog uključivanja svih nas“, rekao je Morsi.
we have to know that the bloodshed cannot stop without effective interference from all of us,” Mursi said.

Morsi je održao inauguracioni govor na Univerzitetu u Kairu,
President Morsi spoke to hundreds of officials and supporters gathered at

Govoreći o spoljnopolitičkim pitanjima, Morsi je obećao podršku, kako je naveo, legitimnim pravima palestinskog naroda i zatražio okončanje krvoprolića u Siriji.
Turning to foreign affairs, Mr. Morsi pledged support for what he described as the“legitimate rights” of the Palestinian people and called for an end to the bloodshed in Syria.

Morsi nije uspeo, ali Muslimansko bratstvo će nastaviti da bude deo političkog procesa
Mr Mursi failed but the Brotherhood continues very much to be part of the political process

Morsi je dekret potpisao kasno sinoć,
Mr. Morsi signed the decree late Tuesday,

U večerašnjem govoru koji je prenosila televizija, Morsi je istakao
In a televised address late Wednesday, Mr. Morsi said the government

Morsi je pored toga naložio novo suđenje bivšim zvaničnicima zbog upotrebe sile protiv učesnika prošlogodišnje narodne revolucije, u kojoj je svrgnut bivši predsednik Hosni Mubarak.
In addition, Mr. Morsi has ordered retrials of former officials who used violence in efforts to suppress last year's popular revolution against longtime president Hosni Mubarak.

U ponedeljak Morsi je obećao Pravosudnom savetu Vrhovnog suda da će svoja nova samoproglašena ovlašćenja ograničiti na, kako je rekao,„ predsednička pitanja“.
On Monday, Mr. Morsi promised the Supreme Judicial Council that he will restrict his newly self-granted powers to sovereign matters.

Ali ne postoji definicija za„ predsednička pitanja“ nad kojima Morsi ima apsolutnu vlast.
But there was no definition of the“sovereign matters” over which President Morsi will have absolute power.

Morsi će se pojaviti pred sudom zajedno sa još 14 optuženih za smrt demonstranata za vreme protesta ispred predsedničke palate u Kairu u decembru 2012,
Mursi will stand trial with 14 other defendants over the killings of protesters outside his presidential palace in December 2012, almost six months

Morsi takođe veruje da postoje dokazi na spomenicima
El Morsi also believes that there is evidence present at the monuments

Arheolog Šerif el Morsi, koji radi na platou Gize već preko dve decenije,
Archaeologist Sherif El Morsi, who has worked extensively on the Giza plateau for over two decades,

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdoan koji je bio blizak sa Morsijem i njegovim pokretom Muslimansko bratstvo izjavio je
Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who had close ties with Morsi and his Muslim Brotherhood movement, has said he

saopštio je prethodno da je razgovarao sa egipatskim predsednikom Mohamedom Morsijem o" zabrinjavajućoj eskalaciji nasilja u južnom Izraelu
released statements saying he had spoken to Egyptian President Mohamed Morsi about"the worrisome escalation of violence in southern Israel

Predsednik Mohamed Morsi.
Presidency of Mohamed Morsi.

Morsi je zaslužio kraj.
Claymore deserves an ending.

Bivši egipatski predsednik Mohamed Morsi sluša presudu, 16. maj 2015.
Egypt's former leader Mohammed Morsi given death sentence- May 16, 2015.

U medjuvremenu, Morsi nastoji da sedi na dve stolice.
Ak Jol in the meantime is trying to sit on two chairs at once.

Pokret Muslimansko bratsvo, kojem je pripadao i Morsi, stavljen je van zakona.
Moreover, the Muslim Brotherhood organization, which Morsi belonged to, has since been outlawed.

Morsi nije umro prirodnom smrću,
Morsi didn't die a natural death,