MORSKA VODA - превод на Енглеском

• sea water
• seawater

Примери коришћења Morska voda на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate li da naša tela sadrže istu koncentraciju minerala i hranljivih materija kao morska voda.
Our bodies contain the same concentration of minerals and nutrients as sea water.

Morska voda ima blagi antiseptički
Sea water has a mild antiseptic

To može da promeni, ako morska voda bogata kiseonikom prestane da tone na dno okeana kao što treba.
But that can change if oxygen-rich seawater stops sinking to the ocean floor where it's needed.

Dok silazi, morska voda okolo se istog trenutka smrzava
As it descends, the sea water around it freezes instantly and forms a sheath of ice,

Morska voda se najbolje prerađuje na izvoru kako bi se obezbedio najlakši ispust
Seawater is best treated at source to ensure the easiest discharge

Morska voda sadrži i mnogo magnezijuma, koji je veoma efikasan u hidriranju kože.
Seawater also contains a large amount of magnesium, which is very effective in moisturizing the skin.

Morska voda nosi DNA od svega… što živi
Seawater carries the DNA of everything… that lives

Morska voda potrebna za hladne akvarijume sa slanom vodom pumpa se iz mora preko cevi dugačke 1, 7 kilometara.
The seawater required for the cold salt water aquariums is pumped in from the sea through a 1.7 km(1.05 mile) long tube.

Morska voda je potopila mašinsku sobu kotlovi su eksplodirali i ona je momentalno potonula.
Seawater flooded the engine room, the boilers burst and she went to the bottom in seconds.

Četvrta i poslednja slavina koju moramo da otvorimo da bismo rešili urbane probleme sa vodom- kroz nju će teći desalinirana morska voda.
The fourth and final water tap that we need to open up to solve our urban water problem will flow with desalinated seawater.

A u delovima Persijskog zaliva morska voda, salinitet stabilno raste zbog otpuštanja otpadnih voda iz postrojenja za desalinizaciju.
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.

Morska voda isparava usled sunčeve svetlosti
The sea water is evaporated by the hot sunlight

Gde je nekada morska voda neometano strujala,
Where at first the sea water streamed in and out unhindered,

Morska voda isparava usled sunčeve svetlosti
The sea water is evaporated by the hot sunlight

u Nišinomiji, oko 100 automobila u prodajnom objektu na obali mora zapalilo se nakon što im je morska voda doprla do električnih sistema,
about 100 cars at a seaside dealership were in flames after their electrical systems were shorted out by sea water, fire officials

oko 100 automobila u prodajnom objektu na obali mora zapalilo se nakon što im je morska voda doprla do električnih sistema,
about 100 cars at a seaside dealership burned after their electrical systems were shorted out by sea water, fire officials

Морска вода помаже у неутрализацији негативних.
Sea water helps to neutralize the negative.

Свакако, сви знају како морска вода утиче на проблематичну кожу.
For sure, everyone knows how seawater affects the problem skin.

Зашто је морска вода тако слана у устима?
Why is sea water so salty to the tongue?

Морска вода има проводљивост од око милион пута већу од оне која је дестилована.
Seawater has a conductivity of about a million times larger than that distilled.