Примери коришћења Motivima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Još uvek speculišemo o motivima borbenog instruktora.
Mnogi novinari su ušli u profesiju sa drugim motivima, koji nemaju nikakve veze sa suštinom novinarstva.
Many journalists have entered the profession with other motives that have nothing to do with the essence of journalism.Zovemo ih motivima mreže, i to su osnovna kola koja nam pomažu da razumemo način na koji ćelije donose odluke u svim organizmima,
We call them network motifs, and they're the elementary circuits that help us understand the logic of the way cells make decisions in all organisms,poslanici su tražili od Trajkovskog da ih lično upozna sa motivima za njegovu odluku.
MPs asked Trajkovski to personally acquaint them with the motives behind his decision.odanošću i motivima, a ne sa sebičnim ponosom
Oni su specifični po svojim dekorativnim motivima, uključujući spirale,
They are remarkable for their decorative motifs, including spirals,si mi rekla istinu o svojim motivima, zašto bih ti ikad verovao?
you've told me the truth about your motives, why would I ever trust you?Treći stav je baziran na nešto kompaktnijim melodijskim motivima koji postaju jezgro komunikacije i razmene virtuoznih replika između soliste i orkestra.
The third movement is based on somewhat more compact melodic motifs, which serve as the core of the communication between the soloist and the orchestra and their virtuosic interchange.U dopisu nam ukratko stvorite utisak o vašoj ličnosti i vašim motivima.
Use the cover letter to give us a short impression of you as a person and your motivations.Kovčezi, ukrašeni motivima cveća, otkriveni su na lokaciji za koju se veruje da je grobnica stara 2000 godina.
The coffins, decorated with flower motifs, were unearthed at a location believed to be a 2,000 year old tomb.sve što vidiš su njihovi postupci-a pretpostavljate najgore o svojim motivima.
all you see are their actions and you assume the worst about their motivations.kreirati podlogu sa vašim ličnim motivima.
I recommend you to get creative and come up with your own motifs.sam uvek slala ispravne misli sa svakojakim predstavama i nečistim motivima.
as I have always sent righteous thoughts with all kinds of human notions, and impure motivations.U Zapadnoj Africi posude od kalabaša su se tradicionalno ukrašavale tehnikom pirogravire sa apstraktnim motivima ili, pak, motivima životinja koje su se vezivale za mitove i verovanja.
In West Africa calabash vessels were decorated using the pirogravure technique with abstract and animal motifs linked to beliefs and myths.nedovoljno ovladanim i, povrh svega, nepoštenim motivima koji ih neizbežno upućuju da se sukobljavaju i propadaju…“.
poorly comprehended, and, above all, devious motivations which commit them inevitably to conflict and failure…".Ministar Dačić uručio je svom ruskom kolegi Sergeju Lavrovu specijalni poklon- posebno izrađen koporan sa zlatnom srmom, crvenom čojom i pravoslavnim motivima.
Minister Dacic presented to his Russian colleague Sergey Lavrov an extraordinary gift- a special hand-made red felt cloak with Orthodox motifs, embroidered with a golden yarn.Jedna od najočiglednijih razlika u motivima između bogatih i siromašnih je to što drugi imaju veću potrebu za novcem.
One obvious difference in the incentives the rich and poor face is that the latter have a higher need for money.U ovom trenutku nemamo informaciju o motivima vozača“, rekao je agenciji izvor iz policije.
At Ne želimo da špekulišemo o motivima, ili o tome ko su napadači,
We don't want to speculate on the motives or who Umesto toga, pređite na ono što ja zovem istraživačkim pitanjima, ona pitanja koja tragaju za značenjem i motivima- šta ti je ova afera značila?
And instead, switch to what I call 
