MOTOCIKLISTA - превод на Енглеском

• motorcyclist
• motorcycle
• bikers
• cyclists
• motorcyclists
• biker
• riders

Примери коришћења Motociklista на Српском и њихови преводи на Енглески

Greške drugih učesnika u saobraćaju su najveći razlozi za većinu nezgoda motociklista.
Human beings' errors cause most of the motorcycle accidents.

Greške drugih učesnika u saobraćaju su najveći razlozi za većinu nezgoda motociklista.
Errors by other drivers are the cause of many motorcycle accidents.

Turski motociklista Kenan Sofoglu osvojio je u nedelju( 1. marta) trku u Austriji u okviru svetskog šampionata Supersport 2009.
Turkish motorcyclist Kenan Sofuoglu won the Australian leg of the 2009 Supersport World Championship on Sunday(March 1st).

će mu to šapnuti neki drugi automobil:" E da, za pet minuta, motociklista, pazi se.".
something in his ear, like,"By the way, five minutes, motorcyclist, watch out.".

Ljudi se mnogo vise protive nosenju pravog krzna nego koze zato sto je bezbednije uznemriavati bogate zene nego bande motociklista'.
People are more violently opposed fur than leather because it's easier to harass rich women than motorcycle gangs.".

Sama ideja o gomili dosadnih motociklista u grupi u službi nekog višeg cilja.
The very idea of a bunch of knuckledragging bikers banding together and they try to pursue someking of higher calling.

Kompanija NIS i Agencija za bezbednost saobraćaja pokrenuli su kampanju pod sloganom„ Bezbedan motociklista“, koja je namenjena povećanju bezbednosti ove grupe učesnika u saobraćaju.
NIS and the Road Traffic Safety Agency have launched a joint campaign under the slogan"Safe Motorcyclist", intended to increase safety of this group of traffic participants.

Ljudi se mnogo vise protive nosenju pravog krzna nego koze zato sto je bezbednije uznemriavati bogate zene nego bande motociklista'.
People are more violently opposed to fur than leather because it's safer to harass rich women than motorcycle gangs.”.

dobro je prihvaćena i od strane motociklista i od strane lokalaca, i kada je Hava mobilisao zajednicu, integrisao je u nju humanitarnu komponentu.
was well received by both the motorcyclists and localities, and once Hawwa mobilized the community, he integrated its charity component.

zuba naoružana banda motociklista„ Noćni vukovi“( ko bi drugi)
where armed to the teeth gang of bikers“Night wolves”(who else)

Slično je i ako bude morao da izabere između dvojice motociklista- jednog koji nosi kacigu
You have two motorcyclists; one with a helmet

eCall sistem detektuje kada je motociklista učestvovao u nezgodi
of intelligent crash algorithms, eCall detects when a motorcyclist is involved in a crash,

Pored pobednika, 179 motociklista, automobilista i posada( 75 motocikala,
Beyond the winners, 179 riders, drivers and crews(75 bikes,

sada se sa vaše leve strane nalazi motociklista sa kacigom i još jedan bez kacige sa vaše desne strane.
same initial set up, but now there's a motorcyclist wearing a helmet to your left and another one without a helmet to your right.

uzmemo sve podatke koje auto prima u toku vremena stotine hiljada pešaka, motociklista, i vozila koje se tamo nalaze
data that the cars have seen over time, the hundreds of thousands of pedestrians, cyclists, and vehicles that have been out there

Pored pobednika, 179 motociklista, automobilista i posada( 75 motocikala,
Beyond the winners, 179 riders, drivers and crews(75 bikes,

За мотоциклисте- У трави са глобалном конкуренцијом.
For motorcyclists- In the grass with global competition.

Мотоциклисти прикупљају помоћ.
Helping motorcyclists collect compensation.

Дневник мотоциклисте( филм).
The motorcycle Diaries(Movie).

U ovakvim situacijama, motociklisti nemaju praktično nikakve šanse da isprave motocikl i izbegnu pad.
In situations such as these, motorcyclists have practically no chance of righting their bikes.