MRAČNOM - превод на Енглеском

• dark
• gloomy
• darker
• somber
• darkened
• obscure

Примери коришћења Mračnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema ništa gore nego boraviti u zagušljivom i mračnom prostoru.
There's nothing worse than sitting around in a dark, dingy room.

Želeo bih da se pridružiš mračnom pohodu.
I'd like you to join the black crusade.

Posmatrao sedeći na svom mračnom tronu.
Yet there the king sat on his black throne.

Bili smo na mračnom putu.
We are on a black route.

Iznenada, obretoh se na nekakvom mračnom trgu.
Suddenly I found myself in a dark square.

Grupa mladih ljudi se probudi u mračnom, klaustrofobičnom lavirintu.
A group of people are plunged into a dark, claustrophobic ma….

Nisam govorio tajno ni na mračnom mestu na zemlji….
I have not spoke in secret, from somewhere in a land of darkness;….

Bio sam sam u mračnom objektu i preplašen.
I was alone in the dark and I was afraid.

Džoker u Mračnom vitezu kaže, malo parafraziram- Sve dok se stvari dešavaju
In the words of the Joker in"The Dark Knight,""Nobody panics when things go according to plan,

neprovidna vrata- i mi smo u mračnom prostoru bez ikakvog reda( to se kod njih nazivao“ stan“).
opaque door, and we stepped into a gloomy, disorderly place(they called it an“apartment”).

Svideli su mi se filmovi koji su prethodili Mračnom Feniksu i posebno sam želeo da se vratim zato što Sajmon režira.
I loved the journey up to Dark Phoenix and specifically wanted to come back because Simon was directing.

neprovidna vrata- i mi smo u mračnom prostoru bez ikakvog reda( to se kod njih nazivao“ stan“).
opaque door and we found ourselves in a somber disorderly space(they called it an“apartment”).

Džoker u Mračnom vitezu kaže, malo parafraziram- Sve
As the Joker says in The Dark Knight, nobody panics when things go to plan,“even

Usudio se da me pozove na večeru u mračnom hotelu gde su svuda dlake i bubašvabe u supi?
He actually dared to invite me to dine in an obscure hotel where I would be sure to get hair and cockroaches in the soup?

U„ Mračnom Feniksu“ Iks-meni( X-Men) se suočavaju sa najvećom
In Dark Phoenix, the X-Men face one of their gravest

voleli bismo da znamo šta mu je ali umire mračnom smrću životinja.
we want to know what it is dying of but it dies the obscure death of an animal.

Da… Tajno rade na nečemu mračnom, nečemu što bi nas sve moglo povrediti.
that we've been told, that secretly they're working towards some darker purpose.

Zaključan u mračnom zagušljivom kamionetu koji juri preko cele Amerike,
Locked in a dark, stifling van racing across America,

Bio je zlostavljan i zatvoren na mračnom, hladnom tavanu, sve dok ga policija nije pronašla kad je on imao osam godina.
The second man had been born deaf He was abused and kept in a dark, cold attic until he was found by the authorities, when he was eight years old.

krila bih ih i držala na mračnom, vlažnom mestu
I would hide and keep it in a dark, damp place