MRTAV SAM - превод на Енглеском

• i'm dead
• i'm dead-ass
• i am dead
• i was dead

Примери коришћења Mrtav sam на Српском и њихови преводи на Енглески

mi cemo te uništiti na Univerzitetu, mrtav sam ozbiljan.
i will destroy you at the university, and i am dead serious.

Ako mu ne odnesem, mrtav sam.
If I don't take it back, I'm dead.

On kaže" Jao, mrtav sam.".
He says,"I'm dead.".

Ali ako primete da nisam, mrtav sam!
But if they notice I'm not, I'm dead!

Ako ne mogu da pišem, mrtav sam.
It is what I do. If I cannot write, I am dead.

Ako me Beltran želim mrtvog, mrtav sam.
If beltran wants me dead, I'm dead.

Ni trunke ironije u mom izlaganju, mrtav sam ozbiljan!
This is not a silly remark, I am dead serious!

Žao mi je budalo. Ali mrtav sam.
Sorry, jackass but I'm dead.

Ako Debbie sazna, mrtav sam!
If Debbie finds out about this, I am dead!

Ako ne odem, mrtav sam.
If I don't go, I'm dead.

Ako ih pustim, mrtav sam.
If I let them go, I am dead.

Ako ti kažem, mrtav sam!
If I tell you, I'm dead.

Ako sanjam, mrtav sam.
If I dream, I'm dead.

Ne postojim, mrtav sam za nju, mrtav za policiju.
I don't exist I'm dead to her, I'm dead to the police.

Ako me uhvate, mrtav sam.
If they catch me, I'm dead.

Ako me vidi, mrtav sam.
If he sees me, I'm dead.

Ne verujte- i mrtav sam ozbiljan kada ovo kažem- nemojte pretpostavljati da su red i stabilnost uvek dobri, u društvu ili u univerzumu.
Do not believe--and I am dead serious when I say this--do not assume that order and stability are always good, in a society or in a universe.

Ne verujte- i mrtav sam ozbiljan kada ovo kažem- nemojte pretpostavljati
Do not believe- and I am dead serious when I say this- order

ikada kažem nešto, mrtav sam.
they said if I ever said anything, I was dead.

Само да знаш, мртав сам озбиљан!
If you must know, I am dead serious!