MRTVACEM - превод на Енглеском

• dead
• body

Примери коришћења Mrtvacem на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam se probudila sa mrtvacem.
I just woke up with a dead guy.

Voza se okolo sa mrtvacem u gepeku.
He's riding around with a dead person in the trunk.

Zašto se vozika okolo sa mrtvacem u gepeku?
Why is he riding around with a dead person in the trunk?

Ne možeš igrati šah s mrtvacem.
You can't play chess with a dead man.

Ne moramo se valjda voziti sa mrtvacem?
We don't have to ride with a dead person,?

Kažete mi da se vozi s mrtvacem u prtljažniku?
So you tell me he's driving around with a dead guy in the trunk?

Šta da radim sa mrtvacem?
What will I do with the dead body?

Ne kaci se s mrtvacem.
Don't mess with a dead man.

Da i ne spominjem da govorite sa mrtvacem!
Not to mention the fact that you're talking to a dead guy!

I poklapaju se sa našim mrtvacem.
And a match to our dead guy.

Trebali ste o tome razmišljati pre nego što ste pravili decu sa mrtvacem.
You should have thought of that before you had children with a dead man.

Za mrtvacem ne režite telo svoje, ni udarajte na se kakve belege. Ja sam Gospod.
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

Za mrtvacem ne režite telo svoje, ni udarajte na se kakve belege. Ja sam Gospod.
You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

Kaži sveštenicima sinovima Aronovim, i reci im: Za mrtvacem da se ne skvrni ni jedan u narodu svom.
say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people.

brijati medju očima za mrtvacem.
make any baldness between your eyes for the dead.

Kaži sveštenicima sinovima Aronovim, i reci im: Za mrtvacem da se ne skvrni ni jedan u narodu svom.
say to them,'A priest shall not defile himself for the dead among his people;

brijati medju očima za mrtvacem.
make any baldness between your eyes for the dead.

rekao Mojsiju:„ Kaži sveštenicima, Aronovim sinovima:' Za mrtvacem* neka se niko ne onečisti u svom narodu.
say to them,‘No one should defile himself for a dead person* among his people.

Kao da je govorila s mrtvacem, pošto je Hose Arkadio Buendija već bio van domašaja svake brige.
It was like speaking to a dead man, for José Arcadio Buendía was already beyond the reach of any worry.

Dušo, jedini razlog zašto sam vam pomogla sa mrtvacem u vašem bazenu je taj što sam i ja mogla biti u problemu.
Sweetheart, the only reason I helped you out with the dead man in your pool was because I was at serious risk as well.