MRVICU - превод на Енглеском

• crumb
• little bit
• a bit
• smidge
• tiny bit
• sprinkles
• wee bit

Примери коришћења Mrvicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam samo jednu mrvicu utehe.
I had just one crumb of comfort.

Možda mrvicu.
Maybe a little bit.

Samo mrvicu desno. Tako.
Just a bit to your right there.

Mrvicu je hladno u vrtu.
It's a bit chilly in the garden.

Mrvicu podrivaju ozbiljnost vašeg tona.
They do undercut your Tone a bit.

Mrvicu sam slijepa.
I'm a bit blind right now.

Mrvicu nam je rano.
It's a bit early for us.

Da budem iskren, mrvicu sam nervozan.
Well… a bit nervous, to be honest.

Samo je mrvicu.
It's just a bit.

s malo njuha za Punk rock i mrvicu gotike.
of punk rock flair, and a bit of goth.

purica je bila mrvicu preblaga.
the turkey was a bit bland.

Kada bi bila mrvicu prijaznija prema meni… ne bi trebao kupovati knjige.
If you'd be a little nicer to me.

Da imam mrvicu toga, ne bih prestajao.
If I had an ounce of what you have, I'd never stop.

Uz mrvicu izopačenosti bio bi nepobjediv.
With an ounce of perversity, you'd be invincible.

Mrvicu trudna žena traži partnera.
Slightly pregnant woman seeks mate.".

Svaku mrvicu koju dobijem, dajem deci.
Any scraps I get, I give to the kids.

Nemaš ni mrvicu ponosa!
You don't have a shred of pride!

London uz mrvicu Sussexa, zar ne?
London with a touch of Sussex, right?

Znaš ono kad još imaš mrvicu samopoštovanja?- Da?
You know how you still have a shred of self-respect?

Majstor mi baca mrvicu sa svoga stola.
The master is throwing me a scrap from his table.