MRZOVOLJAN - превод на Енглеском

• cranky
• grumpy
• grouchy
• testy
• glum
• petulant
• sullen
• morose
• crabby
• curmudgeonly
• sourpuss
• surly

Примери коришћења Mrzovoljan на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro je. Postane jako mrzovoljan kada je umoran.
He gets very grumpy when he's tired.

Vidi, shvatam tu celu" Mrzovoljan tinejdžer gura kovertu" stvar.
Look, I get the whole"Sullen teenager pushing an envelope" thing.

Oprostite, on je malo mrzovoljan.
Sorry, he's, a little cranky.

Samo je mrzovoljan.
He's just grouchy.

Ne budi tako mrzovoljan.
Don't look so glum.

Ne moraš biti toliko mrzovoljan.
You don't have to be so testy.

Više mrzovoljan nego lud možda.
More morose than mad perhaps.

Postao je mrzovoljan i ljut.
He's become petulant and angry.

Uci cemo… on ce biti mrzovoljan, ja cu biti ljupka, zaboravice sve.
We will go in… he will be crabby, I will be adorable, he will forget everything.

Ne znam zašto je tako mrzovoljan.
Don't know why he's so grumpy.

Neko je mrzovoljan.
Someone's cranky.

On je uvijek… um, mrzovoljan.
He's always… uh… Grouchy.

Zasto je on tako mrzovoljan?
Why is he so glum?

Povucen je i mrzovoljan.
He's sullen and withdrawn.

Verovatno u kasnim srednjim godinama mrzovoljan, radije gleda Sportscenter nego Masterpiece Theatre.
Probably late-middle aged, curmudgeonly, prefers Sportscenter to Masterpiece Theatre.

Nisam mrzovoljan.
I'm not crabby.

Nadam se da si danas manje mrzovoljan, a više poverljiv.
Hopefully you're feeling less grumpy and more trustful today.

Kao što znaš, mrzovoljan.
As you know, cranky.

Da li je uvek bio tako mrzovoljan?
Was he always so morose?

Svejedno je nekako mrzovoljan.
He's being kind of grouchy anyways.