MRZOVOLJNI - превод на Енглеском

• grumpy
• cranky
• testy
• grouchy
• cantankerous
• glum
• morose

Примери коришћења Mrzovoljni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, nemojte biti mrzovoljni.
Oh, don't be grumpy.

Znaš, sad mi je jasno zašto su komarci tako mrzovoljni.
You know, that explains why those mosquitoes are so cranky.

I Fin je kao neki mrzovoljni travnjak.
And Finn's a bit of a grumpy sod.

Svi i dalje znaju da si mrzovoljni gad?
Everyone still knows you're a cranky son of a bitch. Yeah?

Zbogom, gosp. Mrzovoljni.
Goodbye, Mr. Grumpy.

E tada ste mrzovoljni ceo dan.
So then you're grumpy throughout the day.

I ti si pozvan, mrzovoljni.
You're invited, too, grumpy.

Svi su oni mrzovoljni!
They're all grumpy!

Sledećeg jutra svi su bili užasno mamurni i mrzovoljni.
Next morning everyone was horribly hungover and grumpy.

A Vrana i Mrzovoljni su bili tamo.
And Crow and Grumpy were there.

Kako je naš policajac Mrzovoljni?
How's officer Grumpy?

Dolazi Mrzovoljni.
Here comes Grumpy.

Mrzovoljni trol.
Arctic Troll.

Mrzovoljni drndadžijo.
Hateful jerk-face.

Šta je bolje: mrzovoljni genije, ili srećni idiot?
Which is worse, an evil idiot or an evil genius?

Mrzovoljni su.
They're hateful.

Mrzovoljni trol kaže:↑.
Arctic Troll said:↑.

I sve druge praznike, samo da uklonim taj tvoj mrzovoljni pogled!
And whatever else of them holidays… it'd take to get that evil look out your face!

Da li bi bilo bolje da smo svi zli i mrzovoljni?
Because it would be so much better if we were all just mean and hateful.

Ukoliko se ljudi žale na vas da ste previše mrzovoljni, pustite ih neka pričaju
If people complain about you being too grumpy, let them talk