Примери коришћења Mučenjem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
je ono bilo izdejstvovano mučenjem.
insisting they were extracted by torture.Stotine ljudi, uključujući i neke osuđenike na smrt, osuđeni su na osnovu" priznanja" dobijena mučenjem, navodi se u izveštaju.
Hundreds of people- including some facing the death penalty- have been convicted based on confessions extracted through torture, the report said.Svih šest medicinara godinama je insistiralo na tome da su njihova priznanja posle hapšenja u februaru 1999. godine bila iznuđena mučenjem.
All six medics have insisted over the years that the confessions they made following their arrests in February 1999 were extracted by torture.je to priznanje iznuđeno mučenjem.
now claims it was obtained through torture.bugarske medicinske sestre tvrdile su da su im priznanja izvučena mučenjem- prebijanjem bodljikavom žicom,
the Bulgarian nurses have insisted that their confessions were extorted by torture, including beatings with barbed wire,medicinari su isticali da su ta priznanja iznuđena mučenjem, uključujući prebijanja bodljikavom žicom,
the medics insisted that those confessions were extorted by torture, including beatings with barbed wire,medicinari su svedočili da su priznanja nekih od njih bila iznuđena mučenjem.
the medics have testified that the confessions some of them made were extracted under torture.su priznanja nekih od njih posle hapšenja bila iznuđena mučenjem.
testifying that the confessions some of them made following their arrests were extracted by torture.On će morati da svedoči pred sudom o tome da li je na bilo koji način bio povezan sa mučenjem i ubistvima Srba u gradu Osijeku 1991.
He will have to testify in court about whether he had anything to do with the torture and murder of Serbs in the town of Osijek in 1991,su priznanja nekih od njih bila iznuđena mučenjem.
insist that the confessions some of them made were extracted under torture.Ja imam dokaz o mučenju", rekao je Bizanti na sudu ne ulazeći u detalje.
I have proof of torture," Bizanti said in court, without elaborating.Након мучења и испитивања, убили су га.
After interrogation and torture, he was murdered.Zašto mučenje sada?
Why torture now?Мучење је ово било.
The torture is this.Imala sam sasvim dovoljno mučenja za ceo jedan život.
I've had quite enough torture for one lifetime.Dosta mi je mučenja za jedan dan.
I've had enough torture for one day.Osnove mučenja, prijatelju moj.
Torture 101, my friend.Мучење је дуго трајало.
The torture lasted for a long time.Мучења и мученичку смрт за веру.
Torture and a martyr's death for the faith.А њихова тортура је као мучењу шкорпиона, када је удари човека.
And their 
