MUČENJU - превод на Енглеском

• torture
• torment
• torturing
• tortured

Примери коришћења Mučenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi iko sebe podvrgao ovakvom mučenju?
But why would anyone put themselves through that kind of torture?

Zašto, zašto uživa u našem mučenju?
Why do I enjoy the torture?

Zašto bi iko sebe podvrgao ovakvom mučenju?
Why would anyone subject themselves to this kind of torture?

Zatvorenici su podvrgnuti legalizovanom mučenju zato što lekari pišu da je zatvorenicima potreban određeni lek".
Prisoners are subjected to legalized torture because the doctors write down that the prisoner needed a certain medication.".

Nikada mi neće biti jasno šta ima loše u nepravdi, mučenju, tamnovanju; to su privilegije.
It will never be clear to me what is so bad about injustice, torture and imprisonment; those are privileges.

pričate o eksperimentiranju na njemu kao da je pacov, kad ne pričate o njegovom mučenju.
talk about experimenting on him like a rat when not talking about torturing him.

znam dosta o mučenju kao na primjer da ne postoji univerzalno.
I do know about torture, and there is no one-size-fits-all.

u kojem su osumnjičeni za terorizam podvrgavani mučenju.
where a terrorism suspect was tortured.

Organizacija za ljudska prava navodi da su očevici pričali o prebijanju, mučenju pomoću električnih naprava
The rights group says witnesses told of beatings, torture using electroshock devices,

Zgražamo se nad izveštajima o zatvorenicima izloženim mučenju od strane CIA- ali samo zahvaljujući istorijski gledano nedavnom opštem konsenzusu da je mučenje nedopustivo.
We're scandalised by reports of prisoners being tortured through the CIA only because of the in the past recent emergence of the general consensus that torture is past the pale.

Zgražamo se nad izveštajima o zatvorenicima izloženim mučenju od strane CIA- ali samo zahvaljujući istorijski gledano nedavnom opštem konsenzusu da je mučenje nedopustivo.
We are scandalised by reports of prisoners being tortured by the CIA- but only thanks to the historically recent emergence of a general consensus that torture is beyond the pale.

Okrutnim protivterorističkim odgovorom država je pribegla mučenju i nasilnim nestancima,
In its harsh counterterrorist response, the state resorted to torture and to forced disappearances,

Osoba koja je bila izložena mučenju možda neće moći da pruži detalje o svom iskustvu zbog dejstva traume na njegovo pamćenje;
A person who has been subjected to torture may not be able to provide details of his/her experience due to the effects of trauma on his/her memory;

Ali onda bih neizbežno bio izložen celodnevnom mučenju od strane prijatelja moje sestre.
I didn't like them, either. But then I'd inevitably spend the whole day being tortured by my sister's friends.

U saopštenju turskog ministarstva spoljnih poslova se navodi da su oni podvrgnuti„ mučenju u koncentracionim logorima“.
Turkey's foreign ministry had said that detained Uighurs were being subjected to torture in“concentration camps.”.

je šest medicinara koji su bili u libijskom zatvoru bilo podvrgnuto mučenju.[ Geti Imidžis].
acknowledged on Thursday(August 9th) that six medics jailed in the country were subjected to torture.[Getty Images].

mu je uskraćeno pravo na advokata i da je bio podvrgnut mučenju.
adding that he had been denied a lawyer and subjected to torture.

osuđen je za mučenje, učešće u mučenju i nehumano postupanje.
was convicted of torture, participation in torture, and inhumane behaviour.

lično je“ puno puta” učestvovao u mučenju i ispitivanju praktikanata Falun Gonga.
Province in 2002 and said he himself had participated in torturing and interrogating Falun Gong practitioners“many times.”.

o licima koja su protivpravno zatvarana, podvrgavana mučenju i nečovečnom postupanju,
on individuals who were unlawfully confined, tortured or subjected to inhumane treatment,