MUŽEVNOST - превод на Енглеском

• masculinity
• manhood
• manliness
• virility
• machismo
• masculine

Примери коришћења Muževnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Nitko ne dovodi u pitanje vašu muževnost, gdine. Campbell.
No one is questioning your manhood, Mr. Campbell.

To je zabavno da pokaže svoju snagu i muževnost.
It's fun to show off your strength and masculinity.

On se nikad ne plaši da će njegova muževnost biti dovedena u pitanje.
He is never afraid that his masculinity will be compromised.

Nesiguran sam u svoju muževnost.
I am insecure about my masculinity.

nehotice sam privilegovao muževnost naspram ženstvenosti.
I was inadvertently privileging masculinity over femininity.

Zaboravljajući to, zaboravili smo svoju muževnost.
Without considering that, we're forgetting our humanity.

Zaboravljajući to, zaboravili smo svoju muževnost.
When we forget that, we forget our humanity.

Ovo im dopušta da naglase svoju muževnost i pokažu solidarnost kao tim tako što će svi raditi iste stvari.
This allows males to highlight their masculinity and show solidarity as a team by performing the same actions.

Ovo im dopušta da naglase svoju muževnost i pokažu solidarnost kao tim tako što će svi raditi iste stvari.
It allows men to highlight their masculinity and show solidarity as a team by all performing the same actions.

Dobra muževnost, nije se zaboravio na licu zemlje,
Good manhood, be not forgot upon the face of the earth,

Ako muževnost- Ako muževnost, dobra muževnost,
If manhood- If manhood, good manhood,

BOSS BOTTLED će utvrditi šta muževnost znači danas
BOSS Bottled will capture a snapshot of what masculinity means today

samo 13 odsto žena vidi kao poželjnu tradicionalnu muževnost.
with just 13 per cent seeing traditional‘manliness' as desirable.

Isijava muževnost, budi požudu,
He exudes virility, evokes desire

deprimira, dovodi u pitanje moju muževnost, sve to?
made me question my manhood, all that. What do you want from me?

samo ne moramo da dokazujemo svoju muževnost.
we just don't have our masculinity to prove.

Rečeno nam je da se božansko znanje prenosi kroz muževnost, bilo da se radi o imamu,
We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam,

i testirala tvoju muževnost na, recimo, tri sata?
and tested your virility for, say… three hours?

hirurške operacije nisu nužne da bi se potvrdila nečija muževnost.
surgical procedures aren't required to affirm someone's masculinity.

Mužjaci velike lještarke okupljaju se u travnatim područjima Wyominga da bi pokazali svoju muževnost, raskošnim perjem
Male sage grouse gather in the grasslands of Wyoming to advertise their virility with a finery of feathers