MUCENJE - превод на Енглеском

• torture
• torment
• torturing

Примери коришћења Mucenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svo ovo mucenje samog sebe, sve te neprospavane noci,
All this torturing yourself, all those sleepless nights, all this caging

A ne moraš raditi biopsiju jezika osim ako ti rutinski testovi ne pokažu ništa a to ne ukljucuje mucenje pacijenta.
And you don't have to biopsy a tongue unless you've already come up with nothing on a routine battery of tests which don't involve torturing the patient.

Govorim o mucenju, dnevniku… fotografijama vas sa mojim ocem.
I'm talking about the torture, the diary… the photographs of you with my father.

Glasine o fizickom i mentalnom mucenju… napravile su jos cekanja i agonije.
Rumors of physical and mental torture… have made the wait more agonizing.

Puno vatre i mucenja.
Full of fire and torment.

Od mucenja?
From torture?

Veliki na mucenja i tiranije, Ne tako veliki na njegovanje.
Big on torturing and tyranny, not so big on the nurturing.

Prihvatite to kao oslobadjanje torture i mucenja ovog hladnog zivota!
Welcome it as a release from the torture and torment of this cold life!

Uzasna mucenja pretvaraju muskarce u divlje zveri.
Extreme torture transforms the man into a wild beast.

Dosta je ovog mucenja.
But enough of this torment.

Ona me naucila okrutnoj igri ubijanja i mucenja!
She taught me a cruel little game… Of killing and torturing.

Protiv sam ubijanja i mucenja zivotinja naravno al ovaj ekstrem me nervira opasno….
I am strongly against animal abuse and torture, this really makes me şick.

Dosta je ovog mucenja.
Enough of this torment.

Nema mucenja.
No torture.

Ustvari, iz ovih prirucnika se ucilo o tehnikama ispitivanja i mucenja.
In fact, from these manuals were taught interrogation and torture techniques.

Ožednela sam od tolike patnje i mucenja.
All that pain and torture of her took quite a thirst.

bilo bi još znakova mucenja.
there would have been more signs of torture.

Radilo se o mucenju i smrti.
They were all about torture and death.

Zasto se bilo ko opire mucenju?
Why does anybody resist torture?

poštedeni ste mucenja.
you're spared the torture.