MUDRIH - превод на Енглеском

• wise
• smart
• sage
• wisdom
• clever

Примери коришћења Mudrih на Српском и њихови преводи на Енглески

Daleko od Mudrih.
Manner far from wise.

To nije imalo nikakve veze sa izbegavanjem Egvene i Mudrih.
It doesn't particularly have anything to do with being old and wise.

Izabran si za člana mudrih i moćnih veštica reda Alpha Nu.
You've been chosen to join the order of the wise and worthy witches of Alpha Nu.

Sakrio si ovo od mudrih i razumnih, a otkrio si bezazlenima.
Hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to children.

Sakrio si ovo od mudrih i razumnih, a otkrio si bezazlenima.
You hid these things from the wise and intelligent, and revealed them to babies.

Sakrio si ovo od mudrih i razumnih, a otkrio si bezazlenima.
Thou hast hid these things from the wise and the prudent, and hast revealed.

Sakrio si ovo od mudrih i razumnih, a otkrio si bezazlenima.
You have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants.”.

Pravilo mudrih je da ostave stvari pre nego one njih ostave.
It is a maxim of the wise to leave things before things leave them.».

Sakrio si ovo od mudrih i razumnih, a otkrio si bezazlenima.
You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to young children.

Ponekad je teško živeti načinom mudrih.
Sometimes it is hard to live the way of the wise.

I opet: Gospod zna pomisli mudrih da su ništa.
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

U budizmu teravada je važno slušati savet mudrih.
Theravada Buddhism emphasizes heeding the advice of the wise.

Kako možete govoriti Faraonu: Ja sam sin mudrih, sin starih careva?
He could well say,“I am a son of the wise, the son of ancient kings.”?

Skromnost je vrlina mudrih.
Generosity is the virtue of the wise.

Čak i danas ima mnogo takvih mudrih ljudi.
Even today there are many such people of wisdom.

i uho mudrih traži znanje.
The ear of the wise seeks knowledge.

I opet: Gospod zna pomisli mudrih da su ništa.
And again,"The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.".

I opet: Gospod zna pomisli mudrih da su ništavne.
Furthermore, The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.

Prvi deo svake pesme govorio je o tome kako je nekada iz grada Vasiliana pošla grupa od pet mudrih kneževa na četiri konja.
The first part of each song would tell how there once went forth from the City of Vassillian a party of five sage princes with four horses.

Poput mudrih političara, oni ne žele da kažu bilo šta što bi moglo uznemiriti drugu stranu.
Like clever politicians, they don't want to say anything that might upset someone else.