MUDROŠĆU - превод на Енглеском

• wisdom
• geniality
• through discernment

Примери коришћења Mudrošću на Српском и њихови преводи на Енглески

Siva se često povezuje sa mudrošću.
Grey matter is often correlated with intelligence.

Sve tvorevine su nezadovoljavajuće.“ Kad mudrošću ovo uvidimo.
All conditions are unsatisfactory:' when one sees this with wisdom.

Tako car Solomun beše veći od svih careva zemaljskih bogatstvom i mudrošću.
So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.

vrlina se pročišćuje mudrošću.
virtue is purified by wisdom.

Ecc 7: 23 Sve to ogledah mudrošću i rekoh: Biću mudar;
Ecclesiastes 7:24 All these things have I proved in wisdom: I said, I will be wise;

Ratovi se i ne dobijaju vojnim putem, već mudrošću.
Wars are won not by emotion alone, but by wisdom.

Kad mudrošću ovo uvidimo.
when one sees this in wisdom.

Ecc 7: 23 Sve to ogledah mudrošću i rekoh: Biću mudar;
Ecclesiastes 7:23 All this have I tried by wisdom; I said:'I will get wisdom';

Inteligencija takođe nema značajnu vezu sa mudrošću.
Weight also has little correlation with intelligence.

Ecc 7: 23 Sve to ogledah mudrošću i rekoh: Biću mudar;
All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise;

Sve to ogledah mudrošću i rekoh.
All this I have put to the test by wisdom;

Ključevi neka budu za one što dolaze posle, ali samo one što za Mudrošću mojom tragaju, jer za njih jedino,
Keys let them be only to those who seek my wisdom, for only for these I AM the Key

pomagati joj svojim" izuzetnim iskustvom i političkom mudrošću".
helping with his'extraordinary experience and political geniality.'.

nasuprot svetlosti koju sam osećao kada sam razgovarao sa Mudrošću.
not like the light I felt when I talked with Wisdom.

pomagati joj svojim" izuzetnim iskustvom i političkom mudrošću".
helping with his"extraordinary experience and political geniality.".

Želim da ih ispunim mudrošću, ali ono što zaboravljam je da moja dela bacaju senku na moje reči.
I want to fill them with wisdom, but what I forget is how my example overshadows my words.

Ecc 7: 23 Sve to ogledah mudrošću i rekoh: Biću mudar;
Ecc 7:23- I tested all this with wisdom, and I said,“I will be wise,”

Čovek je mudar samo s mudrošću svoga vremena a neznalica s njegovim neznanjem.
A man is wise with the wisdom of his time only and ignorant with its ignorance.

Kada svojom mudrošću uvidite da sve što je nezadovoljavajuće jeste
When you see with wisdom that everything that is unsatisfactory is impermanent,

ja ću vas blagosloviti mudrošću i verom koje će učiniti da vaš novi život buja,
I will bless you with the wisdom and the trust that will make your new life blossom,