MUDRU - превод на Енглеском

• wise
• prudent
• smart

Примери коришћења Mudru на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom sam cuo jednu mudru izreku….
I heard a wise saying once.

Imamo jednu mudru ovde.
We have a wise one here.

I oni…( on se smeje) Imamo jednu mudru ovde.
Well well, we have ourselves a clever one here.

Predsednik Obama se nada da će istorija potvrditi njegovu mudru politiku, ali to se čini sve težim nakon napada u Parizu i Briselu”.
President Obama hopes that history will affirm his prudent policy, but this view is surely harder to maintain after the Paris and Brussels attacks.”.

Kao razloge agencija je navela tekuću fiskalnu konsolidaciju u Hrvatskoj, mudru monetarnu politiku, striktan nadzor finansijskog sektora, smanjenje državnog učešća u ekonomiji
The agency cited Croatia's ongoing fiscal consolidation, prudent monetary policy, strict supervision of the financial sector, reduction of state participation in the economy,

Navodeći kao razlog mudru ekonomsku politiku
Citing prudent economic policies

ukazujući na stabilan ekonomski rast zemlje, mudru fiskalnu politiku vlade
emphasising the country's steady economic growth, the government's prudent fiscal policy,

Kao mudrima govorim; sudite vi šta govorim.
Corinthians 10:15 I speak as to wise men; you judge what I say.

Kako možemo biti mudri dok propovedamo izbeglicama?
How can we be wise when we preach to refugees?

Kao i svaki mudri kockar, znam kada treba odustati.
And like any prudent gambler, I know when to walk away.

Kao mudrima govorim; sudite vi šta kažem.
I speak as unto wise men; judge what I say.

Budite mudri, Sherife. Ne želim da završite u federalnom zatvoru.
Be prudent, sheriff--I wouldn't want you to end up in federal prison.

Они су мудри да бирају своје битке.
They are wise in choosing their battles.

možemo opstati jedino ako budemo mudri.
the way to survive it is to be prudent.

Мудри људи знају како да импровизују.
Wise people know how to improvise.

Neka drugi budu mudri.
Let others be prudent.

Kao mudrima govorim; sudite vi šta govorim.
I speak as to wise men; judge ye what I say.

Радуј се, јер си мудру и Богољубиву мајку имао!
You're fortunate to have a wise and loving mother!

Људи се обично називају мудрима, услед неправилне употребе ове речи.
Ordinarily, people are called wise through the incorrect application of the word.

Ви сте били мудри да не долазиш овде вечерас.
You were wise not to come here tonight.