MULAN - превод на Енглеском

• mulan
• mullen

Примери коришћења Mulan на Српском и њихови преводи на Енглески

Мулан је отишла!
Mulan is gone!

Толико сам се трудио око Мулан да уђе у војску.
I've worked too hard to get Mulan into this war.

Јесу ли они написали Мулана?
Did they write Mulan?

Јасмине и Мулан.
Jasmine, and Mulan.

Потписала је уговор са РЦА Рецордс након што је снимила пјесму Рефлецтион за Мулана.
She signed a contract with RCA Records after recording the Reflection song for Mulan.

Године 1998. је отпевала песму за музику за Дизнијев филм Мулан.
In 1998, she sang a song for the Disney movie Mulan.

Временом се показало да је Мулан одличан војник.
In the army, Mulan proved to be a brave soldier.

Поштовани преци молим вас да помогнете Мулан да данас очара проводаџијку.
Honorable ancestors, please help Mulan impress the Matchmaker today.

Кажемо да ћемо послати правог змаја да врати Мулан.
The point is we will be sending a real dragon to retrieve Mulan.

Спреми се, Мулан.
Get ready, Mulan.

У граду су! Не припадаш овде Мулан.
You don't belong here, Mulan.

Упркос томе што је Мевлана видљива, Мулан се види како мачући мач у њеној десној руци,
Despite being a lefty, Mulan is seen brandishing her sword in her right hand,

Као Мулан, можете кренути на пут далеко од куће
Like Mulan, you can head out on a journey far from home

На основу Легенде Док Мулан није технички заснован на стварној особи, могуће је да заиста постоји.
While Mulan isn't technically based on a real person, it is possible she really existed.

Њена прича се заснива на древној кинеској легенди о Хуа Мулан, који је био женски ратник описан у песми" Балада Мулана".
Her story is based on the ancient Chinese Legend of Hua Mulan, who was a female warrior described in the poem“The Ballad of Mulan.”.

Принцеза која није била принцеза Од свих принцеза из Диснеи-а, Мулан је једини који није технички принцеза.
Of all of the Disney princesses, Mulan is one of the only ones who isn't technically a princess.

што је прокоментарисала Вупи Голдберг домаћица церемоније речима:„ Претпостављам да се Мулан Руж! сам режирао.".
commenting on this during the Oscar ceremony, host Whoopi Goldberg remarked,"I guess Moulin Rouge! just directed itself.".

није писана искључиво за Мулан Руж!
not written expressly for Moulin Rouge!

Zovem se Mulan.
My name is Mulan.

Mulan se udaje!
Mulan's getting married!