MUP-A - превод на Енглеском

• MUP
• of the ministry of interior
• police
• of the ministry of internal affairs
• moi
• of the MIA

Примери коришћења Mup-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovlašćena lica Poverenika započeće danas postupak nadzora u prostorijama MUP-a u Beogradu.
Persons authorized by the Commissioner will start a supervision procedure today in the premises of the Ministry in Belgrade.

Mi smo već imali jednu obuku koju je Federalna služba bezbednosti pružila ljudima iz MUP-a.
We have already had one training session which the Federal Security Service offered to people from the Interior Ministry.

socijalnih službi, MUP-a ili Tužilaštva.
social services, the Ministry of the Interior or the Prosecutor's Office.

U Vranje dolazi 45 vatrogasaca iz više gradova Srbije, biće angažovana i dva helikoptera MUP-a.
Firefighters from several cities of Serbia are coming to Vranje, and two Interior Ministry's helicopters will be engaged.

s obzirom na to da je KPA deo MUP-a, ta saradnja bi trebalo mnogo više da se oseti.
given the fact that the ACPS is part of the Ministry, that cooperation should be felt much more.

ja ću push Angela da me više od laptopa MUP-a.
I'm gonna push Angela to get me more from Mia's laptop.

letelice su morale da imaju i saglasnost MUP-a.
the aircraft also should have gotten the Interior Ministry's consent.

meĊu kojima i MUP-a Srbije, a iseĉeni su i odneti jedino kablovi Radio Panĉeva.
including Serbian Ministry of the Interior, it was only the Radio Pancevo cables that were cut.

Od ovog vikenda počinje nova velika akcija MUP-a, koja će uz auto-put obuhvatiti
A major new campaign of MUP begins this weekend, which will include regional

Autorka posebno problematizuje razliku između proklamovanih strateških prioriteta MUP-a i godišnjih planova nabavki,
The author particularly questions the difference between the proclaimed strategic priorities of the Ministry of Interior and its annual procurement plans,

pronalasku počinioca, kaže se u saopštenju MUP-a.
find the perpetrator," the MUP said in a statement.

hapšenje četvorice pripadnika MUP-a Srbije u blizini Gnjilana u subotu( 25. februara)
the arrest of four Serbian police officers near Gnjilane on Saturday(February 25h)

javna je tajna da je tamo između 300 i 400 angažovanih radnika MUP-a, a strane službe procenjuju da je obaveštajaca između 1. 000
it further claims that it is"an open secret" that"between 300 and 400 MUP employees have been engaged there,

a prema podacima MUP-a mladi vozači koji su prethodnih godina prošli ovu obuku nisu izazvali ni jednu tešku saobraćajnu nezgodu.
to cause traffic violations, and, according to the records of the Ministry of Interior, young drivers that passed this training did not cause any traffic accidents.

četiri Predrag Marić, načelnik Sektora MUP-a za vanredne situacije",
the head of the Department of Emergency Situations of the Ministry of Internal Affairs, was on-air for four minutes",

Dusan Mihajlovic, koji je i potpredsednik Vlade Srbije, rekao je da je general policije Senta Milenkovic, sef Sluzbe MUP-a za obezbedjenje licnosti i dugogodisnji sef Milosevicevog obezbedjenja na sastanku Kolegijuma ministra unutrasnjih poslova rekao za sebe da je" general i profesionalni pripadnik MUP-a".
Dusan Mihajlovic, who is also vice=president of the Serbian Government added that a police general Senta Milenkovic, head of the Ministry of Interior Service securing the VIPs and long-time head of Milosevic's security called himself"a general and professional police officer".

pogotovo imajući u vidu da žalbe Povereniku zbog nepostupanja MUP-a čine 25, 6 odsto svih izjavljenih žalbi”, rekao je Gvozdenović.
especially considering that complaints to the Commissioner due to the failure of the Ministry of Interior make up 25.6 percent of all complaints filed,” Gvozdenović said.

Postupak nadzora sproveden je u Centrali MUP-a u Beogradu, Policijskoj upravi u Zaječaru
The supervision procedure was conducted at the Head office of the MIA in Belgrade, Police Department in Zajecar

Sagovornica Danasa navodi da je Koalicija najpre oktobra 2008. podnela Birou za pritužbe i predstavke MUP-a zahtev za dostupnost informacija o utvrđivanju verodostojnosti prikupljenih 72. 000 potpisa građana.
Kovacevic said for"Danas" that the Coalition first submitted in October 2008 to the Bureau for Complaints and Petitions of the Ministry of Internal Affairs request for access to information on authenticity of 72,000 collected signatures of citizens.

nakon čega se očekuju dalje konkretne aktivnosti MUP-a, uz aktivno učešće ANEMa u rešavanju problema narasle radiodifuzne" piraterije".
following which more concrete activities of the Ministry of Internal Affairs are expected, with active participation of ANEM in solving problems of increased broadcasting"piracy".