NAČINJEN - превод на Енглеском

• made
• taken
• formed out

Примери коришћења Načinjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Adam je načinjen od prašine sa zemlje.
Adam was formed of the dust of the ground.

Načinjen je od organskih sastojaka.
It is made up of organic compound.

prvi korak je načinjen!
the first step is done!

Od nje je načinjen ceo univerzum.
It's what the entire universe is made of.

prvi korak je načinjen!
the first step is done.

Nesumnjivo da je to najznačajniji eksperiment koji je ikada načinjen.
In fact, it's the biggest experiment that's ever been done.

Da je vaš život načinjen.
That your life's been designed.

Kao i životinje, čovek je načinjen od zemlje.
Like humans, animals were formed from the ground.

Kao kavez načinjen od granja, on podržava
Like a cage made of living branches,

Svaki korak mora da bude načinjen sa svešću o tome kako će izgledati naredni.
Every step must be taken with the awareness of what the next one will look like.

Od tako krivog drveta kao što je ono od koga je načinjen čovek ne može da se oblikuje ništa pravo.
Out of timber so crooked as that from which man is made nothing entirely straight can be built.

od kala sam načinjen i ja.
I also am formed out of the clay.

tvrdeći da je" načinjen veliki korak unazad od potencijalne nuklearne katastrofe".
saying the world"has taken a big step back from potential nuclear disaster.".

Od tako krivog drveta kao što je ono od koga je načinjen čovek ne može da se oblikuje ništa pravo.
From such crooked wood as that which man is made of, nothing straight can be….

Tek onda kada je ljudska ličnost postala sposobna da primenjuje samokontrolu, tek tada je sledeći evolutivni korak mogao biti načinjen.
Only when the human personality became capable of using self-control could the next evolutionary step be taken.

Evo, ja ću biti mesto Boga, kao što si rekao; od kala sam načinjen i ja.
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.

On je pripadnik verske grupe koja veruje da je Mesec načinjen on zelenog sira.
Think like a member of a secret society that believes the moon is made of cheese.

Od tako krivog drveta kao što je ono od koga je načinjen čovek ne može da se oblikuje ništa pravo.
Out of timber so crooked as that from which man is made nothing entirely straight can be carved.

Od tako krivog drveta kao što je ono od koga je načinjen čovek ne može da se oblikuje ništa pravo.
From such crooked wood as that which man is made of, nothing straight can be fashioned.

premda vam prži usne, načinjen je od gline koju je Grnčar ovlažio svojim svetim suzama.“.
has been fashioned of the clay which the Potter has moistened with His own sacred tears.”.