NAĐEN - превод на Енглеском

• found

Примери коришћења Nađen на Српском и њихови преводи на Енглески

Tiofen je nađen kao kontaminant u benzenu.
Thiophene was discovered as a contaminant in benzene.

Firebaugh kamion nađen u jugoistočnoj industrijske.
Firebaugh's truck was found in the southeast industrial.

Pingvin je nađen na jednoj novozelandskoj plaži u junu.
The bird was discovered on a New Zealand beach in June.

Ovo je najveći dijamant nađen u poslednjih 100 godina.
The diamond is the largest rough diamond discovered in the last 100 years.

Dakle, konkretan krivac još nije nađen.
Thus far, the real culprit has not been identified.

Nađen ispod sedišta za bebe, što je poslednje mesto gde bismo tražili drogu
Found underneath the baby's car seat, which is the last place we'd look

Tromboksan-A sintaza, enzim nađen u trombocitima, konvertuje derivat arahidonske kiseline prostaglandin H2 do tromboksana.
Thromboxane-A synthase, an enzyme found in platelets, converts the arachidonic acid derivative prostaglandin H2 to thromboxane.

Raspravljalo se i o tome kako je muškarac koji je nekoliko nedelja pre toga nađen u polusvesnom stanju i sa povredama na vratu bio u stanju da sebi oduzme život.
Further rumours centred on how a man who was found semi-conscious and with injuries to his neck just weeks earlier was able to take his own life.

Potvrđeno je i da je drugi kombi povezan sa napadom nađen u malom gradu Vik u Kataloniji.
A second van linked to the attack was found in the small town of Vic in Catalonia.

Sutradan ujutru nađen je taj čovek mrtav u postelji, a islednikov zaključak glasio
The next morning he was discovered dead in his bed,

Taj dijamant je 14 po velični dosad nađen, sapštila je Rapaport grup( Rapaport Group)
The diamond is said to be the 14th-largest ever discovered, according to the Rapaport Group, which auctioned the

teško je mogao biti slučajno nađen.
so it could hardly be discovered by accident.

je nestabilni veštački proizvod koji se može sintetisati na- 20 °C, i koji nije nađen u prirodi.
a quite unstable artificial product synthesised at- 20 °C and not identified in nature.

gdje je također i revolveraš iz kartela nađen mrtav koji sat ranije.
which is also where a cartel gunman was found shot dead hours earlier.

RGS9-1 je uglavnom nađen u oku i učestvuje u regulaciji fototransdukcije u fotoreceptorskim ćelijama mrežnjače, dok je RGS9-2 nađen u mozgu, i reguliše dopaminsku
RGS9-1 is mainly found in the eye and is involved in regulation of phototransduction in rod and cone cells of the retina, while RGS9-2 is found in the brain, and regulates dopamine

Predsednik skupštinskog Odbora za kulturu i informisanje Ivan Andrić izjavio je za B92 da će u narednih nekoliko dana biti nađen način da o problemima u radu saveta bude vođena parlamentarna rasprava i da skupština upotrebi određene mehanizme koje je mogla a nije ih upotrebila.
Speaking to B92, parliamentary Culture and Information Board chairman Ivan Andric said that the parliament will find a way to organise such a debate in the next few days.

Нашао је твоју сестру.
Your sister's been found.

Našli smo devojku moramo da idemo.
The found the girl. We gotta go.

Njeno beživotno telo nađeno je dan kasnije.
Her lifeless body was found days later.

Нађе нека организацнја која.
I found an organization that.