NAŠ PARTNER - превод на Енглеском

• our partner
• our partners
• our ally

Примери коришћења Naš partner на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi potpuno pogrešno pretpostavljanio da će se naš partner, ako nas zaista voli,
We mistakenly assume that if our partners love us they will react

Često pretpostavljamo da naš partner zna šta mi mislimo
Often we make the assumption that our partners know what we think

Mi potpuno pogrešno pretpostavljamo da će se naš partner, ako nas zaista voli,
We mistakenly assume that if our partners love us they will react

stvoriti uslove u kojima će svaki naš partner pronaći mogućnosti za razvoj
create conditions in which each of our partners will find opportunities to develop

nećemo imati slobodu da radimo sve one stvari o kojima smo sanjali i da će nas naš partner ili partnerka nekako ometati u tome.
because we may not have the freedom to do all the things we have fantasized about because our partners may hinder us.

Наши партнери увек траже да размишљају испред криве;
Our partners always request to think ahead of the curve;

Бити наш партнер подразумева.
Being our partner means.

Ово је само неколико наших партнера који нам верују и наша решења.
These are just a few of our partners who trust us and our solutions.

Sa našim partnerima u Africi".
With our partners in Africa.

НСА је наш партнер, а не противник.
Aria is our partner, not our vendor.

Lli da ostavimo naše partnere kod policije i zaboravimo cijelu ovu stvar sa Dandijima.
Or alternatively, leave our partners with the authorities and forget about the Dandies.

НСА је наш партнер, а не противник.
The NSA is our partner, not our rival.".

Они су наши партнери и у будућности ћемо сарађивати.
They are our partners and we will cooperate with them in the future.

Ukoliko se svađamo sa našim partnerom- da li možemo da potražimo informacije o bračnom savetovanju?
If we're arguing with our partner- could we investigate couple's counselling?

Међу нашим партнерима има највеће ИТ компаније,
Among our Partners there are the largest IT companies,

Постаните наш партнер и рекламирајте производ/ е које сте купили.
Become our partner and advertise the product/s you bought.

Od naših partnera očekujemo isto.
We will expect the same from our partners.

Цом нашег партнера ЦВ каријера.
Com our partner CV career site.

Naši partneri ne čitaju misli.
And our partners can't read our minds.

Свакако, наш партнер ради са хиљадама компанија
By all means, Our partner works with thousands of companies