NAŠE CILJEVE - превод на Енглеском

• our goals
• our objectives
• our targets
• our aims
• our goal
• our purpose

Примери коришћења Naše ciljeve на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista je utešno što Bog kome služimo zna naše ciljeve i poznaje naše granice bolje nego mi sami!
What a comfort to serve a God who knows our goals and our limitations better than we do!

DžD: Džinina priča nam govori da neodoljiv osećaj za„ zašto“ može biti odskočna daska za naše ciljeve.
JD: And Jini's story tells us that a compelling sense of why can be the launchpad for our objectives.

Do sada smo postigli naše ciljeve i uvek smo našli način kako to da uradimo na drugi način.
Until now we've hit our targets and found our way using other methods.

Ova strategija je načinjena da bi naznačila mnoge načine na koje možemo zajedno da radimo i da ostvarimo naše ciljeve.
The fund is one of the many ways we work collaboratively to achieve our goals.

spremni da ostvarimo naše ciljeve.
ready to reach our objectives.

Teroristi su mislili da će promeniti naše ciljeve i zaustaviti naše ambicije,
They thought that the bullets would silence us and change our aims and stop our ambitions

ćemo nastojati da prevaziđemo naše ciljeve i poboljšamo naše rezultate.
investor/partners by striving to surpass our targets and continually improve results.

ADAMŠPED ima stalno otvoren konkurs za sve one koji se prepoznaju našu viziju i naše ciljeve.
ADAMSPED has a permanent open call for all those who recognize our vision and our goals.

Teroristi su mislili da će promeniti naše ciljeve i zaustaviti naše ambicije,
But they failed… The terrorists thought that they would change our aims and stop our ambitions,

Oni koji izražavaju svoju veru u nas i naše ciljeve duboko nas motivišu da nastavimo našu misiju sa osećajem svrhe i strasti.
Those people who express their belief and faith in us, our purpose and our agenda in this world serve to deeply motivate us to continue on our mission with a sense of purpose and passion.

ćemo nastojati da prevaziđemo naše ciljeve i poboljšamo naše rezultate.
members by striving to surpass our targets and improve our results.

Izabrao sam ministre koji mogu da nam pomognu da ispunimo naše ciljeve u budućnosti.
I have chosen my ministers who can help us meet our goals in the future.

bi to uradili, kompromizovali bi naše ciljeve šta želimo da ova igra bude.
as we originally intended, but doing so would compromise our goal for the game.

ćemo nastojati da prevaziđemo naše ciljeve i poboljšamo naše rezultate.
colleagues by striving to surpass our targets and improve our results.

ćemo nastojati da prevaziđemo naše ciljeve i poboljšamo naše rezultate.
shareholders& colleagues by striving to surpass our targets and improve our result.

nećemo ostvariti naše ciljeve.
we won't reach our objective.

sada smo svi koncentrisani na ovo što se dešava u sadašnjosti, na naše ciljeve, što predstavlja veliki izazov.
in the past and now we are focused on our objective which is a big challenge.

Teroristi su mislili da će promeniti naše ciljeve i zaustaviti naše ambicije,
The terrorists thought they would change my aims and stop my ambitions,

Teroristi su mislili da će promeniti naše ciljeve i zaustaviti naše ambicije,
The terrorist thought they would change my aims and ambitions but nothing changed in my life

Ali kada god njihovo prisustvo ozbiljno ugrozi neke naše ciljeve, recimo kada konstruišemo neku zgradu poput ove, bez po muke ih istrebimo.
But whenever their presence seriously conflicts with one of our goals, let's say when constructing a building like this one, we annihilate them without a qualm.