NAŠE RAZMIŠLJANJE - превод на Енглеском

• our thinking
• our thoughts
• our minds

Примери коришћења Naše razmišljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

klinika 1780-ih. Vreme je da unapredimo naše razmišljanje.
It is time to update our thinking.

Ipak, ljudi su, interesantno, otporni na ideju o primeni evolutivnog razmišljanja na razmišljanje- naše razmišljanje.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking-- to our thinking.

Mislim da sam otkrio grešku u našem razmišljanju, a to je.
I think I found a fallacy in our thinking, and it is this.

Menjanje našeg razmišljanja promeniće naša osećanja.
Changing our thinking will change our actions.

Naša razmišljanja o web dizajnu.
Our Thoughts on Web Design.

Наше размишљање је наопако.
Our thinking is backwards.

Mislim da on zna naša razmišljanja.
I think he knows our thoughts.

Razmišljamo izvan okvira, a naša razmišljanja postaju progresivnija i objektivnija.
We think outside of the box, and our thinking is progressive and objective.

Donosimo vam neka naša razmišljanja.
We offer you our thoughts.

Дакле, ако смо право у нашем размишљању.
So if we're straight in our thinking.

Donosimo vam neka naša razmišljanja.
We give you our thoughts.

Мада је наша вера стара 2000 година, наше размишљање није.
While our faith is 2,000 years old, our thinking is not.

Donosimo vam neka naša razmišljanja.
We are sending you our thoughts.

Šta ako smo bili previše smeli u našem razmišljanju?
What if we've been too bold in our thinking?

Мада је наша вера стара 2000 година, наше размишљање није.
Our beliefs are 2000 years old, but our thinking is not.

Наше размишљање покреће сопствени рад, и наше размишљање треба да се промени.
Our thinking drives our doing, and our thinking needs to change.

Мада је наша вера стара 2000 година, наше размишљање није.
Our faith is 2,000 years old, our thinking is definitely not.

Мада је наша вера стара 2000 година, наше размишљање није!
Our faith is 2000 years old- our thinking is not!

Tako se to manifestuje i u našem razmišljanju.
That's manifest in our thinking.

Мада је наша вера стара 2000 година, наше размишљање није.
Our faith is more than 2,000 years old, our thinking is not.”.