NAŠEG VEB-SAJTA - превод на Енглеском

• our website
• of our site

Примери коришћења Našeg veb-sajta на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se koriste radi stalnog unapređivanja iskustva posetilaca našeg veb-sajta i radi prilagođavanja istog njihovim pojedinačnim potrebama.
These are used to constantly improve the experience of the visitors of our website and to adjust our website to their individual needs.

Ovi kolačići su neophodni za više osnovnih funkcionalnosti našeg veb-sajta i za pružanje usluga na način na koji to želimo.
These cookies are necessary for multiple basic functionalities of our website and for the provision of our services as we want to provide them.

U trenutku( a) pristupanja i tokom korišćenja našeg veb-sajta,( b) tokom procesa kupovine proizvoda/ usluga, možda čete dostaviti sledeće vrste ličnih podataka našoj kompaniji.
At the point(a) of your access and during your use of our Website,(b) in the process of purchasing products/ services you may provide the following types of personal data to our Company.

U okviru svojih usluga možemo da prikupljamo lične podatke u vezi sa našim klijentima ili posetiocima našeg veb-sajta.
In the context of our services, we may collect personal data relating to our customers, contacts or visitors of our website.

s tim u vezi korišćenja našeg veb-sajta i( mobilnih) aplikacija.
the related use of our websites and(mobile) applications.

deaktivirate upotrebu kolačića u podešavanjima svog pretraživača, može se desiti da vam ne budu potpuno dostupne sve funkcije našeg veb-sajta.
use of cookies in your browser settings, not all functions of our website may be fully available.

redovno poboljšavamo korišćenje našeg veb-sajta.
regularly improve the use of our website.

Imajte na umu da možda nećete moći da koristite sve funkcije našeg veb-sajta ako odbijete kolačiće iz Odeljka 7( 1).
Please be aware that you may not be able to use all features of our website if you decline cookies under Section 7(1).

prikupljamo lične podatke u vezi sa našim klijentima ili posetiocima našeg veb-sajta.
relating to our customers, their family members or visitors of our website.

sadržaja i funkcionalnosti našeg veb-sajta.
contents and functionality of our website.

sadržaja i funkcionalnosti našeg veb-sajta.
content and functionality of our website.

jeste nevidljivi tag koji mi možemo da stavimo na određene stranice našeg veb-sajta.
is an invisible tag which we may place on certain pages of our website.

posetilaca našeg veb-sajta, našeg poslovanja ili javnosti.
visitors to our website, our business, or the public.

protiv pranja novca i održavanje bezbednosti našeg veb-sajta.
fulfilling anti-money laundering obligations and maintaining our website security.

li određene funkcionalnosti našeg veb-sajta zahtevaju poboljšanje.
we analyse if certain features on our website need improvement.

Uglavnom koristimo" kolačiće" koji su neophodni za bezbednost našeg veb-sajta, kao i" kolačiće" koji se koriste u statističke svrhe
We mainly use“cookies”, which are necessary for the provision of services offered through our website(e.g. e-banking), as well as“cookies”

Lični podaci neophodni za navigaciju i korišćenje našeg veb-sajta se prikupljaju i obrađuju od strane naše kompanije u skladu sa Članom 6§ 1( b)
Personal data necessary for the navigation and use of our Website is collected and processed by our Company pursuant to Article 6§ 1(b)

Dakle, ne može se isključiti mogućnost da svakog posetioca našeg veb-sajta detektuju pomenute kompanije na osnovu njegove IP adrese
Therefore, it cannot be ruled out that every visitor to our website is recorded by the company listed above on the basis of his IP address

Uglavnom koristimo" kolačiće" koji su neophodni za bezbednost našeg veb-sajta, kao i" kolačiće" koji se koriste u statističke svrhe
We mainly use"cookies", which are necessary for the provision of services offered through our website, as well as"cookies" used for statistical purposes

Uglavnom koristimo" kolačiće" koji su neophodni za bezbednost našeg veb-sajta, kao i" kolačiće" koji se koriste u statističke svrhe i pitanja vezana za funkcionisanje našeg veb-sajta( npr. broj posetilaca,
We mainly use“cookies”, which are necessary for the safety of our website, as well as“cookies” used for statistical purposes and matters relating to the functionality of our website(e.g. number of visitors,