NAŠEM UMU - превод на Енглеском

• our minds
• our head
• our mind

Примери коришћења Našem umu на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina onoga što postignemo je u našem umu.
Most of what we see is in our minds.

Ograničenja su u našem umu, a na nama je da se izdignemo iznad njih.
Limitations are within our minds, and it is up to us to rise above them.

Oni se rađaju iz ideja u našem umu koje su takođe nadahnute pobudama našeg srca.
They come from the ideas in our mind that are also fueled by some conviction in our heart.

Ograničenja su u našem umu, a na nama je da se izdignemo iznad njih.
Any limits are within our minds, and it is up to us to rise above them.

Ograničenja su u našem umu, a na nama je da se izdignemo iznad njih.
Limitations will be in our mind and it is around us to rise above them.

kad formiramo misli one formiraju duboke kanale u našem umu i u našem mozgu.
as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains.

harmoniju i ravnotežu u našem umu, pronaći ćemo sve to u našim životima.
harmony and balance in our mind, we will find it in our lives.”.

čvrsto ukorenjene u našem umu.
and strongly-ingrained in our minds.

Tokom ove posete najveće učenje mi je bilo kako Bog zna svaku misao u našem umu.
In this visit the biggest learning for me was how God knows each and every thought in our mind.

Čak i moralni zakonipoput Deset božijih zapovesti isprogramirani su u našem umu tokom procesapripitomljavanja.
Even moral laws like the Ten Commandments are programmed into our mind in the process of domestication.

To je pogrešan koncept koji imamo u našem umu, koji nije iz Pisma.
These are all wrong concepts that we have got in our mind which are not from Scripture.

A razlog tome je, da smo mi ono, što se dešava u našem umu.
And the reason for that is because what we are is what goes on in our mind.

Čak i moralni za- koni poput Deset božijih zapovesti isprogramirani su u našem umu tokom procesa pripitomljavanja.
Even moral laws like the Ten Commandments are programmed into our mind in the process of domestication.

dalje nastavlja da živi isključivo u našem umu.
that happened in the past still lives only in our mind.

Дозволимо им да отворе наше умове за разумевање откровења Божијег.
Let them open our minds to understand God's revelation.

Након лошег дана, наш ум се често пуњене негативних мисли.
After a bad day, our mind is often stuffed with negative thoughts.

Mislio sam da su naši umovi visoko trenirani, Majkthise.
I think our minds must be too highly trained, Majkthise.

Naši umovi su preživeli.
Our minds will have survived.

Naš um se ne može prodati".
Our mind can't be sold.".

Наши умови су поробљени.
Our minds have been made up.