NAŠIM SAJTOVIMA - превод на Енглеском

• our sites
• our websites
• our website
• our site

Примери коришћења Našim sajtovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ohrabrujemo odgovorno prijavljivanje slabih tačaka koje se mogu naći na našim Sajtovima ili na aplikacijama raspoloživim na našim Sajtovima.
We encourage responsible reporting of any vulnerabilities that may be found in our Sites or any application available through our Sites.

Možemo takođe automatski da prikupljamo informacije o uređajima koje koristite za interakciju s našim Sajtovima.
We automatically collect information about the devices you use to interact with our Sites.

Obrada Vaših ličnih podataka prikupljenih tokom posete našim sajtovima izvodi se u potpunosti u skladu sa važećim zakonskim odredbama.
Our processing of your personal information collected during your visit to our websites is carried out fully in accordance with the relevant legal stipulations.

U ovoj izjavi ukazujemo koje lične informacije ZEISS kompanije prikupljaju tokom posete našim sajtovima i kako koristimo ove podatke.
In this notice, we point out what personal information FCI/ZEISS companies collect during your visit to our websites, and how we handle this data.

Da biste poboljšali svoje iskustvo na našim sajtovima i obezbedili funkcionalnost koja, na primer, znači da ne morate ponovo unositi svoje podatke svaki put kada se uključite na našim sajtovima ili da zabeležite koje kupovine ste napravili na našim sajtovima.
To enhance your experience on our sites and provide functionality that means, for example, you don't have to re-enter your details each time you engage with our sites or to record what submissions you've made to our Site.

Mi koristimo kolačiće na našim sajtovima( 1) da se poboljša sposobnost
We use cookies on our websites(1) to improve capability

Da biste poboljšali svoje iskustvo na našim sajtovima i obezbedili funkcionalnost koja, na primer, znači da ne morate ponovo unositi svoje podatke svaki put kada se uključite na našim sajtovima ili da zabeležite koje kupovine ste napravili na našim sajtovima.
To enhance your experience on our sites and provide functionality that means for example you don't have to re-enter your details each time you engage with our site or to record what purchases you've made on our site.

Kada ostavite vaše lične podatke na našim sajtovima( registracijom da biste dobijali informacije od nas)
Once you submit personal data on our sites(e.g., by signing up to receive information from us)

Kada ostavite vaše lične podatke na našim sajtovima( registracijom da biste dobijali informacije od nas) mi možemo povezati takve lične informacije sa kolačićima i drugim podacima vezanim za vašu posetu/ posete našim sajtovima.
Once you submit personal data on our websites(e.g., by signing up to receive information from us) we may link such personal data with cookies or other data that are associated with your visit(s) to our websites.

Da biste poboljšali svoje iskustvo na našim sajtovima i obezbedili funkcionalnost koja, na primer, znači da ne morate ponovo unositi svoje podatke svaki put kada se uključite na našim sajtovima ili da zabeležite koje kupovine ste napravili na našim sajtovima.
To enhance your experience on our website and provide functionality that means for example you don't have to re-enter your details each time you engage with our website or to record what purchases you've made on our website.

Da biste poboljšali svoje iskustvo na našim sajtovima i obezbedili funkcionalnost koja, na primer, znači da ne morate ponovo unositi svoje podatke svaki put kada se uključite na našim sajtovima
To enhance your experience on our site and provide functionality that means for example you don't have to re-enter your details each time you engage with our sites

Kada ostavite vaše lične podatke na našim sajtovima( registracijom da biste dobijali informacije od nas) mi možemo povezati takve lične informacije sa kolačićima i drugim podacima vezanim za vašu posetu/ posete našim sajtovima.
Once you submit personal data on our sites however(e.g., by signing up to receive information from us, becoming a customer, etc.), we may link such personal data with cookies or other data that are associated with your visit(s) to our Site.

druge tehnologije za praćenje da bismo kontrolisali pristup određenom sadržaju na našim Sajtovima, štitili Sajtove
Other Tracking Technologies to control access to certain content on our websites, to protect the websites,

druge tehnologije za praćenje”) na našim Sajtovima.
other tracking technologies”) on our website.

druge tehnologije za praćenje”) na našim Sajtovima.
Other Tracking Technologies”) on our Site(s).

obrađuju vaše lične podatke mogu biti locirani izvan zemlje iz koje ste pristupili našim sajtovima i gde su vaši podaci prikupljeni.
support our websites and process your personal information may be located outside the country from which you accessed our websites and your information was collected.

druge tehnologije za praćenje”) na našim Sajtovima.
other similar technologies(collectively“Cookies”) on our Sites.

druge tehnologije za praćenje”) na našim Sajtovima.
other similar technologies(collectively“Cookies”) on our Site.

druge tehnologije za praćenje da bismo kontrolisali pristup određenom sadržaju na našim Sajtovima, štitili Sajtove
other tracking technologies to control access to certain content on our site, protect the site,

drugim podacima vezanim za vašu posetu/ posete našim sajtovima.
other data that are associated with your visit(s) to our sites.