NAŠIROKO - превод на Енглеском

• widely
• wide
• at length
• broadly
• extensively

Примери коришћења Naširoko на Српском и њихови преводи на Енглески

U prošlosti je kineski bio naširoko korišćen u azijskom regionu,
In the past, the Chinese language was widely used in the Asian region,

Vidite, tražio sam nadaleko i naširoko a nisam se ni potrudio da tražim u svojoj blizini.
You see, I searched far and wide, but never bothered to look close and near.

Životi starijih su naširoko prepoznati kao područja katastrofe u modernom američkom društvu.
The lives of the elderly are widely recognized as constituting a disaster area of modern American society.

Premijer RS Milorad Dodik naširoko je govorio o tome i rekao da je on pod pritiskom.
RS Prime Minister Milorad Dodik spoke about it at length and he said that he is under pressure.

Zbog toga je Parvati bila poštovana naširoko i nadaleko, kao majka prirode na zemlji-
For these reasons, Parvati was worshipped far and wide as the mother of the natural world--

RAK 295, kao što je naširoko izveštavano,' trebalo je da bude lek za poboljšanje sposobnosti.
RAK 295, as has been widely reported,'was to be a revolutionary over-the-counter performance enhancer.

O tome je raspravljao naširoko komitet izvršnih direktora,
It was debated at length in executive committee,

U SADa ovaj koncept je naširoko i uporno primenjivan u reformi javnog obrazovanja prateći Rat protiv siromaštva.
In the United States, the concept was broadly and consistently applied in the field of public education reform, following the"War on Poverty".

Potez je naširoko pozdravljen, a SAD su obećale da će poštovati Ganijev mirovni potez.
The move has been widely welcomed and the U.S. has promised to honor Ghani's peace gesture.

Znaš neki od nas moraju tražiti nadaleko i naširoko da bi našli Ijude koje zovemo obitelj.
You know, some of us have to look far and wide to find the people we will call"family.".

Oni su takođe razgovarali naširoko o zajedničkom radu na iskorenjivanju terorizma širom Bliskog istoka.
The two leaders also discussed at length working together to eradicate terrorism throughout the Middle East.

Oduvek sam bila glasna i pisala sam naširoko o pravima manjina,
I have always been very vocal about and written extensively about minority rights,

Naširoko deljena poruka, pripisana turskom predsedniku i upućena građanima, u kojoj ih poziva na izlazak na ulice kako bi odbranili svoju demokratiju.
Text message attributed to Turkey's president calling citizens onto the streets in defense of their democracy. Widely shared.

Pripadnicima različitih zanimanja su naširoko sprovedene zabrane putovanja,
Travel restrictions are being broadly implemented across different professions,

proširite vest nadaleko i naširoko.
spread it far and wide.

Japanski mediji su naširoko izveštavali o ovom incidentu,
The incident was widely reported in Japanese media,

Mogao bih naširoko da pričam o puno malih razlika koje smo istakli
I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list

Njihov nedavno objavljeni izveštaj o CBDC-u zaključuje da" trenutno predložene implementacije CBDC-a za plaćanja izgledaju naširoko slične i nedovljno superiorne nad postojećom infrastrukturom.".
Their recently issued CBDC report finds that“currently proposed implementations of CBDC for wholesale payments look broadly similar to, and not clearly superior to, existing infrastructures”.

se gleda sa visina na pokrajinu koja se prostire nadaleko i naširoko ispod njih.
to look down from a lofty height upon lands spread far and wide below.

Ona je izložila argumente protiv naširoko prihvaćenog shvatanja da su sistemi moralnih načela neminovno nedosledni.
Her argument counts against a widely received view that systems of moral rules are inevitably inconsistent.