NAŠU PORODICU - превод на Енглеском

• our family
• our community
• our families

Примери коришћења Našu porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao si priliku da se iskupiš, da iskupiš našu porodicu.
You had a chance to redeem yourself, to redeem our family.

Ali, ne smeš da uništiš našu porodicu.
But you mustn't destroy our family.- It's not like that.

Zato što je potrebno da vodiš našu porodicu do manastira.
Because I need you to lead our family to the monastery.

Štitila sam našu porodicu.
I was protecting our family.

Ne, drago mi je što ne želiš da upropastiš našu porodicu.
No, I'm glad you don't want to ruin our family.

Našu porodicu?- Da?
Part of our family?

I hvala ti što čuvaš našu porodicu.
And we thank you for taking care of our family.

Bilo je to najlepše iskustvo za našu porodicu.
This was the best experience for my family.

Pokušavam da zaradim novac za našu porodicu.
I'm trying to win money for my family.

Bilo je to najlepše iskustvo za našu porodicu.
It has been the best experience for my family.

Zar to da uvedeš u našu porodicu?
Will you take this to my family?

Vredi li rizikovati tebe, Martina, našu porodicu?
How is he worth the risk to you, to Martin, to our family?

Briga o njoj je potpuno obuzela našu porodicu.
Her care became all-consuming for our family.

Osramotio si našu porodicu.
You bring dishonor on our family.

Ovo je blagoslov za našu porodicu.
It is a Blessing for my family.

Nije hteo da osramoti našu porodicu.
He didn't want to bring shame on our family.

Nastojao sam da stvorim ime za našu porodicu.
I was trying to make a name for my family.

Bar bih tako opisala našu porodicu.
This is how I describe my family.

Ovo je blagoslov za našu porodicu.
It's a blessing for my family.

Broj 69 je poseban za našu porodicu.
The 69 is a special number in my family.