NA DVA RAZLIČITA - превод на Енглеском

• in two different
• in two distinct

Примери коришћења Na dva različita на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji pet stvari, Bhāradvāđa, koje se ovde i sada mogu javiti na dva različita načina.
There are five things Bharadvaja that may turn out in two different ways here and now.

Znaš, video sam njen broj na dva različita toaletna zida napisana njenim rukopisom.
You know, I've seen her number on two different bathroom walls in her own handwriting.

Oko 4. 300 srednjovekovnih novčića pronađeno je na dva različita mesta 24. aprila na arheološkoj lokaciji Carevi Kuli u blizini Strumice, u Makedoniji.
Around 4,300 medieval coins were found at two different locations on April 24th at the Carevi Kuli archaeological site near Strumica, Macedonia.

Misli sna i sadržaj sna nalaze se pred nama kao dve verzije istog sadržaja na dva različita jezika. i osoba je veća od kuće.
The dream thoughts and the dream content are presented like 2 versions of the same subject matter in 2 different languages.

A onda ide dalje te kaže da ne grade dvojica hrišćana svoje kuće na dva različita temelja.
He says, not two Christians building their house on two different foundations.

Može se reći da je delo uspelo da deluje na dva različita nivoa- prvi jeste način na koji su vlasti videle Petu simfoniju
It can be said that the piece achieved its effect on two different levels- the first one being the way that the authorities perceived the Fifth Symphony

uključujući let od najmanje 540km( 300 NM) na obuci na kojoj se izvodi sletanje sa potpunim zaustavljanjem na dva različita aerodroma;
VFR cross-country flight as PIC including a flight of at least 540km(300nm) in the course of which full stop landings at two different aerodromes shall be made.

Je ostvario maršrutni let po pravilima vizuelnog letenja( VFR) u svojstvu PIC, uključujući let od najmanje 540km( 300 NM) na obuci na kojoj se izvodi sletanje sa potpunim zaustavljanjem na dva različita aerodroma;
(c) Have completed a VFR cross-country flight as PIC of at least 540km(300nm) in the course of which full stop landings at two different aerodromes have been made.

na obuci na kojoj se izvodi sletanje sa potpunim zaustavljanjem na dva različita aerodroma;
least 540 km(300 NM) in the training where running full stop landings at two different aerodromes;

Pucnjava se dogodila na dve različite lokacije.
We shot in two different locations.

Princ i princeza su živeli na dve različite strane sveta.
A prince and princess were in two different towers.

Медицина у два региона развијала се на два различита начина.[ 1].
Medicine in two regions was developing in two different ways.[1].

Тестостерон Ципионате функционише на два различита начина.
Testosterone Cypionate works in two different ways.

На два различита места.
In two different places.

Можете јести гања на два различита начина.
You can eat ganja in Two Different ways.

Можете јести гања на два различита начина.
You can make ginger tea in two different ways.

Једно тело на два различита места.
Want one in two different places.

Исти непарни бројеви су сада распоређени на два различита начина у подударним троугловима.
The same odd numbers are now arranged in two different ways in congruent triangles.

Овај метод се може применити на два различита начина.
This criterion may be applied in two different ways.

Оба трика у основи остварују исту ствар, али на два различита начина.
Both tricks basically accomplish the same thing, but in two different ways.