Примери коришћења Nabavci на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reč je o nalogu" Želenicama Srbije" da učine dostupnim javnosti ugovor o nabavci polovnih švedskih železničkih kompozicija.
It is the order to"Zeleznice Srbije" to make available to the public the contract on purchase of used Swedish rolling stock.brojne iranske kompanije u Turskoj, koje služe kao paravan, učestvuju u nabavci materijala i tehnologije dvostruke namene.
many Iranian front companies in Turkey are also active in the procurement of dual-use materials and technology.I onaj drugi iz JP" Železnice Srbije", koji je govorio o nezakonitosti u nabavci" šarenih" vozova, takođe je ostao bez posla.
The other person from the public enterprise"Zeleznice Srbije" who spoke about illegalities in purchase of"multicoloured" trains was also fired.marketingu, nabavci, finansijama i drugim oblastima poslovanja.
marketing, procurement, finances, and other areas of business.ali narednik u nabavci je skroz poludeo.
Katarski ambasador u Moskvi u januaru je naglasio kako su dve zemlje u„ naprednoj fazi“ pregovora o nabavci S-400.
Qatar ambassador to Russian Federation announced in January that Doha was in an"advanced stage" of acquiring the S-400.treba da razmislite o nabavci novog traktora, ovih dana.
Katarski ambasador u Moskvi u januaru je naglasio kako su dve zemlje u„ naprednoj fazi“ pregovora o nabavci S-400.
Qatar ambassador to Russia announced in January that Doha was in an"advanced stage" of acquiring the S-400.U Ministarstvu se trenutno radi i na pronalaženju modela pomoći pri nabavci STB uređaja za određene kategorije stanovništva, a konkretna sredstva će biti obezbeđena budžetom za 2014. godinu.
The Ministry is currently working on finding a model of assistance to some categories of the population with the purchase of STBs and the funds in question will be allocated in the 2014 budget.Tipičan primer je slučaj sa dokumentacijom o nabavci" šarenih" vagona od strane" Železnica Srbije",
A typical example is the case of the documentation on procurement of"multi-coloured" carriages by the Serbian Railways, which the SpecialAko predsednik Turske Erdogan bude insistirao na nabavci protivraketnog sistema S-400
If President Erdogan insists on the purchase of the S-400 anti-missile systems, and if he completes the Pored toga ministar Mali potpisao je i ugovor o nabavci opreme, radova
In addition, the Minister of Finance signed the Agreement on the purchase of equipment, worksKredit za finansiranje obrtnih sredstavaKredit namenjen nabavci obrtnih sredstava i izmirenju obaveza prema
Working capital refinancing loanThe loan is intended for procurement of working capitalkoji su direktno pripisivi nabavci ili emitovanju finansijskog sredstva
javnoj nabavci, konkurentnosti, slobodi pružanja usluga,
public procurement, competition, freedom to provide services,kako kroz podršku nabavci savremenih medicinskih aparata
by supporting the purchase of modern medical equipmentAKO predsednik Turske Erdogan bude insistirao na nabavci protivraketnog sistema S-400
mala preduzeća u nabavci opreme i uvođenju specijalizovanih usluga kako bi povećali konkurentnost- uveli nove tehnologije
small enterprises in the procurement of equipment and advancement of specialised services to strengthen competitiveness- introduce new technologiesOdluke koje će nadležno ministarstvo imati da predloži, a vlada da donese, ticaće se, pre svega, kategorija stanovništva koje mogu da očekuju pomoć države pri nabavci digitalnih STB( set top box) prijemnika.
The decisions that the Ministry will have to propose to the Government primarily concern the categories of the population that may expect the financial help of the state when purchasing STB(set top box) receivers.obnavljanju i nabavci opreme putem donatorske pomoći.
renewal and procurement of equipment through donors' assistance.
