NABAVKA - превод на Енглеском

• procurement
• supply
• purchase
• acquisition
• buying
• purchasing
• acquisitions

Примери коришћења Nabavka на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas… nova nabavka!
Today, another buy.

Nabavka školskog nameštaja.
Provision of school furniture.

Potrebno nam je- kada nabavka, lanac snabdevanja,
We need-- When procurement, supply chain,

Međutim, nabavka usluga oglašavanja javnog sektora u medijima ostaje van domašaja Zakona o javnom informisanju
However, the procurement of advertising services of the public sector in the media remains outside of the scope of the Law on Public Information

Obećali smo da ćemo prekinuti obogaćivanje( urana) do 20 odsto ukoliko bude obezbeđena nabavka goriva", rekao je Ahmadinedžad u intervjuu objavljenom istovremeno u Teheranu i na japanskom jeziku.
We promise to stop enriching uranium to 20 percent purity if we are ensured fuel supply," Ahmadinejad was quoted as saying in an interview with Japan's Yomiuri Shimbun newspaper.

Tursko Ministarstvo nacionalne odbrane saopštio je da njena nabavka S-400 odbrambenog sistema" nije opcija, već neophodnost".
Turkey's Ministry of National Defense has said its purchase of the S-400 defense systems was“not an option but rather a necessity.”.

Nabavka budućnosti i buduće kompetencije kupaca”( 18: 00; direktor nabavke poslovnih jedinica Jadrana
Procurement of the Future and Future Competencies of Purchasing Agents(at 06:00 p.m., by Director for

tako da nam je ova nabavka opreme dala energiju
so this equipment supply has provided us with energy

Nabavka adekvatnog softvera mogla bi da olakša RRA postupanje po velikom broju predstavki koje se mogu očekivati nakon raspisivanja izbora
The purchase of the proper software could facilitate the RBA's job to deal with a large number of complaints that may be expected after the call for elections,

Nabavka najnovijih A220-300 savršeno se uklapa u strategiju modernizacije i harmonizacije cele flote
The acquisition of these brand new A220-300s aligns perfectly with Air France-KLM's overall fleet modernisation

Nabavka IT opreme za potrebe zaposlenih u Ministarstvu,
Procurement of IT equipment for the needs of the employees at the Ministry,

Nabavka goveđeg želatina je prilično jednostavna,
The supply of beef gelatine is pretty simple,

Nabavka protivvazdušnih sistema ozbiljno će uticati na odbrambene odnose Sjedinjenih Američkih Država
The purchase of the surface-to-air missile defence systems will seriously affect the defence relations of the United States

Vaše informacije u vezi sa ovim pitanjima, nabavka štita jezgra
Your intel concerning these matters, acquisition of a shield core

Nabavka modnih artikala za naše prodavnice,
Buying fashion for our stores,

Nabavka i montaža odlagača deo je paketa B u okviru projekta Energetska efikasnost primenom ekološkog sistema za upravljanje kvalitetom uglja u RB Kolubara.
Procurement and assembly of the spreader is part of the package"B" in the project“Energy Efficiency by Coal Quality Management in MB Kolubara".

Sporazumom, o kojem se dugo pregovoralo, predviđena je legalizacija vladinog softvera i nabavka 6. 200 licenciranih kopija majkrosoftovih softvera.
The long-negotiated contract envisions legalisation of government software and supply of 6,200 licensed copies of Microsoft software.

troškovi su nabavka novog traktora,
costs are the purchase of a new tractor,

Nabavka vozila rezultat je zajedničkog projekta Udruženja„ Moja Srbija,
The procurement of these vehicles is the result of the joint project by My Serbia Association

operativni koncepti plus nabavka i upravljanje resursima.
operational concepts plus acquisition and resource management.