NACINE - превод на Енглеском

Studirao sam nacine civilizacije na njihovim univerzitetima.

I've studied the ways of civilization in their universities.

Znam da imaš tajne, nacine da vidiš mogucnosti,

I know you have secrets, ways of seeing probabilities,

Nalazim nacine da se zabavim.

I find ways to amuse myself.

Ti si toliko nadarena da ne mogu da opisem na koje sve nacine.

You have been gifted in ways I can't even describe.

Na primer, ogranicenja povodom ubistva. I nacine da se ta ogranicenja zaobidju.

For example, have constraints regarding murder, and ways to get around those constraints.

Uvek trazio si nacine na koje da me povredis.

He is always looking for a way to hurt us.

Tesko bi bilo nabrojati sve nacine na koji je ovaj spot neverovatno oduran.

It would be difficult to enumerate all the ways that post was creepy.

Ovih dana imamo nacine da obavljamo šljaku.

Nowadays, we have ways of doing business.

Pisma koja ce ti stizati na sve moguce nacine.

Letters that will be coming to you all sorts of ways.

S kim god da smo suoceni, ocito ima nacine da potkupi nekoga.

Whoever we're dealing with obviously has the means to buy somebody off.

Od pamtiveka samo na razlicite nacine.

Of memory in a variety of ways.

Ne brini, imamo nacine da ih isfoliramo.

Don't worry, we have ways of faking it.

Ona ponekad imaju cudne nacine na koje izrazavaju ljubav.

They have funny ways of showing love sometimes.

Ova mala grupa simpanzi od njih 13, koristi alat na razlicite nacine.

Chimpanzees in this small community of thirteen individuals use tools in a variety of ways.

Tada se vrata otvaraju na razne nacine….

The text leaves open the door to a variety of ways….

Gospodin Šabic je potpuno u pravu kada kaže da se na sve nacine gradani onemogucavaju

Mr. Sabic is totally right when he says that people are prevented, in all ways, to get the requested information,

Moje sumnje odnose se na nacine na koje medjunarodni pritisak moze da bude uspesno primenjen.

My doubts center on the ways in which international pressure can be successfully applied.I

Kladim se da sanja olujne nacine na koje ce me otkaciti.

I bet she's in there dreaming up a storm of ways to get back at me, I.

naci ce nove nacine da resi matematicke probleme.

to discover new ways of solving mathematical problems.

ribe su ipak razvile veoma izuzetne nacine prezivljavanja.

fish have developed the most extraordinary means for survival.

Примери коришћења Nacine на Српском и њихови преводи на Енглески