NACIONALISTIČKA - превод на Енглеском

• nationalist

Примери коришћења Nacionalistička на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema prvim zvaničnim rezultatima, nacionalistička Hrvatska demokratska zajednica( HDZ)
The nationalist Croatian Democratic Union(HDZ) won the majority

Nacionalistička stranka Velika Rumunija( PRM),
The nationalist Greater Romania Party(PRM),

Tvrdi da je jaz među Makedoncima produbila nacionalistička kampanja rukovodstva makedonske političke opozicije
He claims that the gap between the Macedonians has been deepened by the nationalistic campaign led by the leadership of the Macedonian political opposition

Nacionalistička stranka Velika Rumunija u međuvremenu nije uspela
The nationalist Greater Romania Party, meanwhile, failed to make it into parliament,

a ne da se vraća nacionalistička retorika", rekao je generalni sekretar NATO.
not to return to nationalistic rhetoric,” the NATO Secretary General said.

gde je nacionalistička Liberalno-demokratska partija Rusije( LDPR) pobedila.
where the nationalist Liberal Democrat Party of Russia(LDPR) recorded a landslide victory.

ukazuje on,„ to će iskoristiti nacionalistička opozicija.
he notes,"it will be used by the nationalistic opposition.

gde je nacionalistička Liberalno-demokratska partija Rusije( LDPR) pobedila.
where the nationalist Liberal Democratic Party of Russia(LDPR) won 34 out of 35 seats in the regional parliament.

Četvorica su to učinila zadržavajući određene rezerve, a nacionalistička Hrvatska demokratska zajednica je potpuno odbila da potpiše.
Four signed with reservations, and the nationalist Croatian Democratic Union refused to sign altogether.

a sledi nacionalistička stranka" Napad" sa 6, 7 odsto.
followed by the ultra-nationalist Attack party with 6.7%.

Ona je radikalno nacionalistička i, za razliku od savremenih evropskih desnih partija,
It is radically nationalistic and, unlike the contemporary European right, even the racist

Nacionalistička retorika“ definitivno ne pomaže
Nationalistic rhetoric"definitely does not help

Na drugoj strani saznaje se da opoziciona, nacionalistička Srpska radikalna stranka planira da održi miting podrške Mladiću u nedelju. Istovremeno je saopšteno da su srpske vlasti zabranile sve javne skupove
Meanwhile, reports that the opposition ultra-nationalist Serbian Radical Party is planning to hold a rally in support of Mladic on Sunday coincided with news that Serbian authorities have banned all public gatherings

upozorio je Makedonce da ne dozvole da taj spor podstakne nacionalistička osećanja.
cautioned Macedonians against allowing the dispute to fuel nationalistic sentiment.

uspostavljanja nove srpske vlade kojom dominira nacionalistička Demokratska stranka Srbije”.
the establishment of a new Serbian government dominated by the nationalistic Democratic Party of Serbia".

Ako nacionalistička ekstremna desnica može da mobiliše trećinu glasova Evropskog parlamenta tako što će uspostaviti zajednički cilj sa ostalim konzervativcima,
If the nationalist far right can mobilize a third of the European Parliament's votes by making common cause with other conservatives,

što se ovdje na Balkanu uporno odbija razumjeti: da nacionalistička isključivost ne može riješiti baš nijedan ozbiljan problem,
what seems to be persistently incomprehensible here on the Balkans: that nationalistic exclusiveness cannot resolve a single serious problem,

Ako se mi povučemo, nacionalistički bataljoni će ih sve pobiti.
If we leave, nationalist battalions will come and kill everyone.

Коришћени су током националистичког наступања ка Мадриду.
They are used as part of the Nationalist offensive on Madrid.

U Hrvatskoj dolazi do jačanja Nacionalističkih pokreta( Masovni pokret- MASPOK) koji.
In Croatia, there was a strengthening of nationalist movements(mass movement- MASPOK).