NACIZAM - превод на Енглеском

• nazism
• communism

Примери коришћења Nacizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada vas netko razljuti kao što je mene razljutio nacizam, postajete ratoborni, snažni i angažovani.
When something outrages you, as Nazism did me, that is when you become a militant, strong and engaged.

Islamizam će za 21. vek biti ono što je nacizam bio za 20.
And this anti-racism will be for the 21st century what communism was for the 20th century.

Pišući u vreme kada su nacizam i ideologija mržnje bili u usponu,
Writing at a time when Nazism and the ideology of hatred were on the rise,

Nacizam ne prizanje termin" svi ljudi", zato što su za njih samo Arijevci ljudi.
Nazism does not acknowledge the term"all people", because for them only Arians are people.

Rekao sam da sam mislio da je nacizam završen, ali nisam bio u pravu.
I have said that I had thought Nazism was over, but that I was wrong.

Boljševizmu nije bilo teško da produži tamo gde je nacizam stao i u toku nekoliko godina sva je Centralna Evropa prešla pod vlast„ diktature proleterijata“- tj.
Bolshevism then had no difficulty in taking over where Nazism had left off; within a few years the whole of Central Europe had passed under the‘dictatorship of the proletariat'- i.e.

nije nacizam.
it's not Nazism.

Uostalom, i narod na zapadu Ukrajine pre ili kasnije će da se osvesti i shvati da nacizam nikome ne donosi korist, pa ni njima.
Besides, chances are that even the folks in the western Ukraine will come to their senses sooner or later and realize that Nazism is good for nobody, not even for them.

upravo u porazu njegovih navodnih ciljeva- nacizam je poslužio ispunjenju tog programa.
precisely in the failure of its ostensible aims- Nazism served the cause of this program.

Kada vas netko razljuti kao što je mene razljutio nacizam, postajete ratoborni,
When something makes you want to cry out, as I cried out against Nazism, you become a militant,

Kada vas netko razljuti kao što je mene razljutio nacizam, postajete ratoborni,
When outraged, as I was by Nazism, you will become militant,

Kada vas netko razljuti kao što je mene razljutio nacizam, postajete ratoborni,
When someone makes you want to cry out, as I cried out against Nazism, you become a militant,

Kada vas netko razljuti kao što je mene razljutio nacizam, postajete ratoborni,
When something angers you as I was angered by nazism, then you become militant,

ali koji su bili ujedinjeni oko zajedničke ideje da se pobedi nacizam“, rekao je Nariškin.
were of different ethnic backgrounds, but who were united with a common idea of battling Nazism," he said.

Ovaj važan datum je dobra prilika da se podsetimo da je neophodno suprotstavljati se svemu što podseća na fašizam i nacizam, svim vrednostima koje vode naše društvo u ponovnu( samo)
This important date is the perfect opportunity to remind the public of the necessity of opposing all forms of fascism and Nazism and all the traits that lead our society into self(isolation)

Neki korisnici su nagađali da su roditelji imali nameru da ismiju nacizam ili da naprave nekakvu izjavu s kostimom( osim potvrđivanja Trećeg Rajha),
Some users speculated that the parents were trying to ridicule Nazism or make some sort of statement with the costume(other than endorsing the Third Reich),

koriste simbole po kojima su karakteristični nacizam i fašizam, a koji su od strane naroda posvećenih slobodi i antifašizmu pobeđeni 9. maja 1945. godine.".
use characteristic symbols of Nazism and fascism, defeated on 9 May 1945 by the people dedicated to freedom and anti-fascism.".

uništio nacizam i okončao zverstva“, rekao je ruski predsednik obraćajući se učesnicima parade.
crushed Nazism, put an end to its atrocities," Putin said.

Nacizam nam je dao neke užasne,
Nazism gave us some dreadful,

Нацизам који сам видео изгледао је забавно и младалачки“.
The Nazism I had seen seemed fun and youthful".